Tekst piosenki
[Chorus]
하얗게 핀 안개꽃처럼
추억들이 한 아름 피어나
한 송이씩 들여다보며
그댈 되새기는 이 밤
[Verse]
사실 아직도 선명하게 들려
내 맘을 채운 그 웃음소리
아직 어리숙함을 벗지 못했고
그렇게 흩날린 우리
[Pre-Chorus]
그리움만을 품은 채
또 잠을 청해
꿈에서라도
만나길 바라며
Mm
안개 속으로 깊어지는
마지막 모습
아쉬움의 숨을 내쉬네
[Chorus]
하얗게 핀 안개꽃처럼
추억들이 한 아름 피어나
한 송이씩 들여다보며
그댈 끌어안는 이 밤
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Jak białe kwiaty mgły
Wspomnienia kwitną w pełnym rozkwicie
Przyglądając się każdemu z osobna
W tę noc, kiedy wspominam Ciebie
[Zwrotka]
Właściwie wciąż słyszę wyraźnie
Ten śmiech, który wypełniał moje serce
Wciąż nie zrzuciłem z siebie naiwności
I tak się rozeszliśmy
[Pre-Chorus]
Z sercem pełnym tęsknoty
Znowu kładę się spać
Mając nadzieję, że choćby
W snach cię spotkam
Mm
Ostatni obraz
Zanurzający się głęboko we mgle
Wypuszczam westchnienie żalu
[Refren]
Jak białe kwiaty mgły
Wspomnienia kwitną w pełnym rozkwicie
Patrząc na każdy z nich z osobna
Tej nocy, gdy Cię przytulam
Jak białe kwiaty mgły
Wspomnienia kwitną w pełnym rozkwicie
Przyglądając się każdemu z osobna
W tę noc, kiedy wspominam Ciebie
[Zwrotka]
Właściwie wciąż słyszę wyraźnie
Ten śmiech, który wypełniał moje serce
Wciąż nie zrzuciłem z siebie naiwności
I tak się rozeszliśmy
[Pre-Chorus]
Z sercem pełnym tęsknoty
Znowu kładę się spać
Mając nadzieję, że choćby
W snach cię spotkam
Mm
Ostatni obraz
Zanurzający się głęboko we mgle
Wypuszczam westchnienie żalu
[Refren]
Jak białe kwiaty mgły
Wspomnienia kwitną w pełnym rozkwicie
Patrząc na każdy z nich z osobna
Tej nocy, gdy Cię przytulam
Analiza piosenki
Tekst opowiada o tęsknocie za kimś, kto już odszedł z życia bohatera. Wspomnienia o tej osobie pojawiają się nocą jedno po drugim, porównane do drobnych białych kwiatów. Bohater wciąż bardzo wyraźnie pamięta jej śmiech i wspólne chwile, a jednocześnie ma poczucie, że ich relacja zakończyła się zbyt szybko, zanim oboje zdążyli naprawdę dojrzeć.
Najmocniejszym uczuciem jest tutaj nostalgia i brak możliwości pogodzenia się z rozstaniem. Bohater zasypia z nadzieją, że choć we śnie znów spotka ukochaną osobę. Ostatni obraz tej osoby stopniowo znika jak we mgle, dlatego pozostaje mu jedynie wracanie do wspomnień i symboliczne „przytulanie” jej w myślach. To bardzo melancholijny tekst o miłości, która się skończyła, ale emocjonalnie nadal pozostaje żywa.
Najmocniejszym uczuciem jest tutaj nostalgia i brak możliwości pogodzenia się z rozstaniem. Bohater zasypia z nadzieją, że choć we śnie znów spotka ukochaną osobę. Ostatni obraz tej osoby stopniowo znika jak we mgle, dlatego pozostaje mu jedynie wracanie do wspomnień i symboliczne „przytulanie” jej w myślach. To bardzo melancholijny tekst o miłości, która się skończyła, ale emocjonalnie nadal pozostaje żywa.
Komentarze (0)