Tekst piosenki
[Verse 1]
찬란했던 우리의
순간들을 마음속에
새겨둘게
잊지 않을게
마음껏 행복했어
그건 사랑이었어
아쉬움에
젖지 않을게
[Pre-Chorus]
내 세상, 내 전부, 꿈을 꾸는 이유
모든 감정은 너로 비롯됐어
내 사랑, 내 하루, 내 웃음과 눈물
떠나보내며 허공에 외친다
[Chorus]
Goodbye, love
Goodbye, love
Goodbye, love
[Verse 2]
매 순간이 선명해
감겨 있는 눈 앞에
그려지네 (절대 널)
지우지 못해 (Ayy)
터질듯한 설렘과
미어지는 이별까지
전부 내겐
너무 소중해
[Pre-Chorus]
내 가사와 연주 노래하는 이유
모든 이야긴 너로 비롯됐어
내 사랑, 내 하루, 내 웃음과 눈물
떠나보내며 허공에 외친다
[Chorus]
Goodbye, love
Goodbye, love
Goodbye, love
Goodbye, love
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Te nasze wspaniałe
Chwile zachowam
W sercu
Nie zapomnę ich
Byłem szczęśliwy do syta
To była miłość
Nie dam się
Ogarnąć tęsknocie
[Pre-Chorus]
Mój świat, całe moje życie, powód, dla którego marzę
Wszystkie emocje miały swój początek w tobie
Moja miłość, mój dzień, mój śmiech i łzy
Żegnając cię, wołam w pustkę
[Refren]
Żegnaj, kochanie
Żegnaj, kochanie
Żegnaj, kochanie
[Zwrotka 2]
Każda chwila jest wyrazista
Przed moimi zamkniętymi oczami
Wyłania się obraz (Nigdy cię)
Nie potrafię wymazać (Ayy)
Od ekscytacji, która aż pęka w sercu
Aż po rozstanie, które rozdziera serce
Wszystko to jest dla mnie
Zbyt cenne
[Pre-Chorus]
Moje teksty i muzyka – powód, dla którego śpiewam
Wszystkie historie mają swój początek w tobie
Moja miłość, mój dzień, mój śmiech i łzy
Żegnając cię, wołam w pustkę
[Refren]
Żegnaj, kochanie
Żegnaj, kochanie
Żegnaj, kochanie
Żegnaj, kochanie
Te nasze wspaniałe
Chwile zachowam
W sercu
Nie zapomnę ich
Byłem szczęśliwy do syta
To była miłość
Nie dam się
Ogarnąć tęsknocie
[Pre-Chorus]
Mój świat, całe moje życie, powód, dla którego marzę
Wszystkie emocje miały swój początek w tobie
Moja miłość, mój dzień, mój śmiech i łzy
Żegnając cię, wołam w pustkę
[Refren]
Żegnaj, kochanie
Żegnaj, kochanie
Żegnaj, kochanie
[Zwrotka 2]
Każda chwila jest wyrazista
Przed moimi zamkniętymi oczami
Wyłania się obraz (Nigdy cię)
Nie potrafię wymazać (Ayy)
Od ekscytacji, która aż pęka w sercu
Aż po rozstanie, które rozdziera serce
Wszystko to jest dla mnie
Zbyt cenne
[Pre-Chorus]
Moje teksty i muzyka – powód, dla którego śpiewam
Wszystkie historie mają swój początek w tobie
Moja miłość, mój dzień, mój śmiech i łzy
Żegnając cię, wołam w pustkę
[Refren]
Żegnaj, kochanie
Żegnaj, kochanie
Żegnaj, kochanie
Żegnaj, kochanie
Analiza piosenki
Tekst opowiada o pożegnaniu z bardzo ważną miłością, ale bez żalu czy pretensji. Bohater wspomina wspólne chwile jako coś pięknego i wartościowego, co chce zachować w pamięci. Przyznaje, że był naprawdę szczęśliwy i że ta relacja miała ogromny wpływ na całe jego życie, emocje, marzenia, śmiech i łzy.
Jednocześnie wie, że ta miłość się kończy i musi pozwolić drugiej osobie odejść. Nie chce jednak wymazywać wspomnień, bo nawet ból rozstania jest dla niego częścią czegoś wyjątkowego. Powtarzane „Goodbye, love” brzmi więc jak spokojne, bardzo emocjonalne zamknięcie pewnego etapu i podziękowanie za miłość, która mimo końca pozostanie w nim na zawsze.
Jednocześnie wie, że ta miłość się kończy i musi pozwolić drugiej osobie odejść. Nie chce jednak wymazywać wspomnień, bo nawet ból rozstania jest dla niego częścią czegoś wyjątkowego. Powtarzane „Goodbye, love” brzmi więc jak spokojne, bardzo emocjonalne zamknięcie pewnego etapu i podziękowanie za miłość, która mimo końca pozostanie w nim na zawsze.
Komentarze (0)