Tekst piosenki
She doesn’t love you, like I do
She doesn’t have my name
How ever she tries, to act like it
She’ll never be the same
But she’s new, and she’s beautiful
You’ve never been in a fight
Oh yeah, It’s awfully perfect now
But you just know deep inside
She’s not me
She’s not me
Baby, she’s not me
Does she make you feel wanted, like I did
Make you feel like you’re the one thing that matters
You let her head rest on your chest
But when you close your eyes
You’ll be seeing my face again
I’ll be crossing your mind
You’ll be dreaming of the places we went
And then you’ll wake up to find
That she’s not me
She’s not me
She’s not me
Remember, that she’s not me
Oh, yeah
She’s not me
Tłumaczenie piosenki
Ona nie kocha cię jak ja
Nie nosi mojego imienia
Choć próbuje z całych sił
Nie będzie taka sama
Ale jest nowa, jest piękna
U was wciąż sielanka
Jeszcze żadnej kłótni
Ale w głębi serca wiesz
Ona to nie ja
Ona to nie ja
Skarbie, to nie ja
Czy przy niej czujesz się chciany, jak przy mnie
Że jesteś jedynym, co się liczy na świecie
Gdy ona wtula się w ciebie
A ty zamykasz oczy
Wiesz, że zobaczysz moją twarz
W myślach cię będę nawiedzać
We wszystkich tych miejscach dla nas szczególnych
A gdy się obudzisz, zobaczysz
Że ona to nie ja
Ona to nie ja
Ona to nie ja
Pamiętaj, ona to nie ja
O, tak
Ona to nie ja
Analiza piosenki
She’s not me to kolejna smutna historia miłosna opowiadana przez Zarę Larsson. Tym razem, artystka wciela się w rolę dziewczyny, która tęskniąc za swoim byłym partnerem, próbuje przekonać go, że jego nowa ukochana nigdy nie będzie dla niego wystarczająco dobra. Jedyną odpowiednią osobą dla opisywanego młodzieńca jest podmiot liryczny. Niestety, para rozstała się.
Młoda kobieta, zwracając się do byłego ukochanego, podkreśla, że nikomu nie uda się pokochać go tak mocno, jak ona go kochała. Dziewczyna jest pewna, że aktualna partnerka chłopaka doskonale wie o tym, że nigdy jej nie dorówna, ale mimo to stara się naśladować. Chce, aby kochanek widział w niej swoją poprzednią partnerkę, ponieważ czuje, że to ją obdarowywał najszczerszym uczuciem.
Teraźniejsza wybranka mężczyzny opisana została jako piękna. Na pewno sprawia, że młodzieniec czuje się szczęśliwy. Relacja ta jest jednak dość świeża – partnerzy nigdy jeszcze nie mieli żadnej sprzeczki, wszystko zdaje się być idealne. Podmiot liryczny chce jednak wierzyć, że w głębi duszy chłopak za nią tęskni.
Dziewczyna bardzo przeżywa rozstanie z wybrankiem swojego serca. Wspomina czasy kiedy byli parą. Jest przekonana, że i ona nieraz pojawia się w jego myślach. Ma pewność, że pewnego dnia, mężczyzna uświadomi sobie, że tak naprawdę to z nią powinien spędzać życie.
Komentarze (0)