Tekst piosenki
[Куплет 1]
Боже, є питання
Лиш одне питання
Скільки буде вона
Іще ця люта війна?
Знати б твої плани
Хто загоїть рани
Всіх невинних людей
О Боже, твоїх дітей
[Передприспів]
Крапля по краплі, стікає наш час
Камінь на камені не залишає
Ворог серед нас
Але хтось його здолає
[Приспів]
О-о-о-о, не-не-не-незламна моя воля
О-о-о-о, не-не-не-не скорюся нікому
І ніколи не-не-не-не зраджу свого моря
Від болі і горя я буду сильна
Я буду вільна, я буду поряд
[Куплет 2]
God, I have one question
Why my generation dying young in this war?
But you can save our world, my Lord
[Передприспів]
Ніби крізь пальці тікає наш час
Тіні на стінах в руїнах зникають
Ворог серед нас, але ми його здолаєм
[Рефрен]
О-о-о-о, не-не-не-незламна моя воля
О-о-о-о, не-не-не-не скорюся нікому
І ніколи не-не-не-не зраджу свого моря
Від болі і горя я буду сильна
Я буду вільна, я буду поряд
[Бридж]
Я буду поряд
Стій, тримай світ стрій, забудь про втому
Вір, борись, дивись у невідоме
Знай, цей бій приймаєш в себе вдома
Правда з тобою жива
І твоя земля не скориться нікому
Не-не-не-не зрадить свого моря
[Аутро]
Не-не-не-незламна наша воля
Ти чуєш, о Боже
Ми будем сильні, ми будем вільні
Ми переможем
Ми будем сильні, ми будем вільні
Ми переможем
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Boże, mam pytanie
Tylko jedno pytanie
Ile to będzie trwało?
Wciąż ta zaciekła wojna?
Chciałabym poznać twoje plany
Kto uleczy rany
Wszystkich niewinnych ludzi?
O Boże, twoich dzieci?
[Pre-Chorus]
Kropla po kropli, nasz czas płynie
Nie pozostanie kamień na kamieniu
Wróg jest wśród nas
Ale ktoś go pokona
[Refren]
О-о-о-о, nie-nie-nie-niezniszczalna jest moja wola
О-о-о-о, nie, nie, nie, nie poddam się nikomu
I nigdy nie zdradzę mojego morza
Od bólu i żalu, będę silna
Będę wolna, będę blisko
[Zwrotka 2]
Boże, mam jedno pytanie
Dlaczego moje pokolenie umiera młodo w tej wojnie?
Ale możesz ocalić nasz świat, mój Panie
[Pre-Chorus]
To tak, jakby nasz czas przeciekał nam przez palce
Cienie na ścianach w ruinach znikają
Wróg jest wśród nas, ale pokonamy go
[Refren]
О-о-о-о, nie-nie-nie-niezniszczalna jest moja wola
О-о-о-о, nie, nie, nie, nie poddam się nikomu
I nigdy nie zdradzę mojego morza
Od bólu i żalu, będę silna
Będę wolna, będę blisko
[Bridge]
Jestem niezniszczalna!
Popatrz, stoję sama, ale nie boję się
Bólu i deszczu i burzy
Wiem, że niebo może ochronić mój dom
A dzieci – nigdy nie płakać i widzieć czyste niebo
Bo urodziliśmy się, by latać
Moja ziemia i morze
Nie-nie-nie-nie poddamy się nigdy, tak
[Outro]
Nie-nie-nie-niezniszczalna jest nasza wola
Słyszysz mnie, o Boże?
Będziemy silni, będziemy wolni
Zwyciężymy, tak
Będziemy silni, będziemy wolni
Zwyciężymy
Analiza piosenki
Komentarze (0)