Tekst piosenki
[Intro]
いざ何百回何千回
全開で君を救うって救うって
歌うから
反対の反対で二人で来世
笑って笑って夢の中
[Verse 1]
喝采 痛みを代償に 代償に
何が欲しかった
万歳 勝たなきゃ正義などない
正義などない
ただ笑っていたい
[Pre-Chorus]
誰もかれもが誰かのために歌っている
そんな明日を奪っているんだよ
譲れない旋律 重なり合う僕らに
相反して君も叫んでいる
[Chorus]
今だカーテンコール
さぁ闘っていこう
右左もわからない僕だけど
いつもカーテンコール
終わらない魔法
日々 いざいこう
最高出力で
いざ何百回何千回
全開で君を救うって救うって
歌うから
反対の反対で二人で来世
笑って笑って夢の中
[Verse 2]
再会 少し変わった二人
幕開けないまま 立ち尽くした
相対するは 悪か正義
悪か正義
ただ笑っていたい
[Pre-Chorus]
誰もかれもが誰かのために奪っていく
そんな明日を変えたいんだよ
外れない旋律 重なり合う僕らを
掻き消すような幕引きが訪れても
[Chorus]
今だカーテンコール
さぁ闘っていこう
右左もわからない僕だけど
いつもカーテンコール
終わらない魔法
日々 いざいこう
最高出力で
いざ何百回何千回
全開で君を救うって救うって
歌うから
反対の反対で二人で来世
笑って笑って夢の中
[Bridge]
僕ら違う物語で出会えてたなら
争う事なんてなかったのかも
与えられた役を与えられた場所で
与えられたままになんて出来ないや
[Chorus]
今だカーテンコール
さぁ闘っていこう
右左もわからない僕だけど
いつもカーテンコール
終わらない魔法
日々 いざいこう
最高出力で
いざ何百回何千回
全開で君を救うって救うって
歌うから
反対の反対で二人で来世
笑って笑って夢の中
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„カーテンコール (Curtain Call)” to udostępniony 19 lipca 2024 roku pop-rockowy utwór 優里 (Yuuri), który powstał specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do siódmego sezonu anime „MY Hero Academia”, powstałego na podstawie shōnen-mangi autorstwa Kōheia Horikoshiego.
Tak na temat piosenki wypowiedział się sam Yuuri: „Bohater i wróg (złoczyńca) mają swoje własne problemy, a w wyniku wymyślania własnych odpowiedzi, ich poprawność zderza się. Może zaczynaliśmy z tymi samymi uczuciami, ale może po prostu wybraliśmy różne ścieżki i pewnego dnia, w innym świecie, będziemy w stanie się zrozumieć. 'Curtain Call’ to piosenka, która wyraża tę nadzieję. Byłbym szczęśliwy, gdyby wiele osób mogło posłuchać tej piosenki wraz z anime jako tematu otwierającego drugiej części siódmego sezonu telewizyjnego anime 'My Hero Academia’, który osiąga swój punkt kulminacyjny”.
„カーテンコール (Curtain Call)” obraca się wokół tematów wytrwałości, koleżeństwa i niekończącej się pogoni za szczęściem pomimo napotykanych przeszkód. Tytuł piosenki nawiązuje do teatralnego określenia „za kurtyną”, podczas którego wykonawcy kłaniają się na zakończenie przedstawienia, symbolizując koniec jednego rozdziału i początek drugiego. Utwór niesie przesłanie o odporności, jedności i ciągłym dążeniu do szczęścia pośród wyzwań życiowych.











Komentarze (0)