嵐 (ARASHI)

Artyści:: 嵐 (ARASHI)
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Woah, woah
Woah, woah

[Verse 1]
不思議と懐かしい風の匂い立ち止まる僕を追い越してった
まるで背中をそっと押されたような気がした
どれほどの夢を描いて
どこまで届いたろう
残るのはザラついた埃の手触り

[Pre-Chorus]
明日の行方なんて誰にも分かりはしないからいま
約束すら敢えて要らない未来に怯えなくていい

[Chorus]
星のない夜空なんてつまらないと君は言った
けど僕らが歩いた軌跡がいま星座を紡いでゆく
たとえイビツで不揃いな線でも想いは繋がってるほら
そう思えたこの瞬間が永遠という名の嘘本当にした
忘れないでいよう

[Verse 2]
どんなときでも肩を並べて分かち合った日々が
未完成な僕たちにチカラをくれた
幸せのかたちは少しだけ姿を変えていま
同じ時間 (とき) を刻んでいるそれぞれの空の下で

[Chorus]
輝けるただひとつを夢中で僕ら追いかけた
あの日胸に宿したゆずれないもの
いまだってそばにある
だから迷いはもうないんだここからまた始まるんだほら
集めてきた風が優しく明日からのページをめくってくよ

[Bridge]
もう二度と同じ時間 (とき) は訪れないけど
息をしているんだ
心の奥深い場所

[Pre-Chorus]
数えきれない景色を数えきれないほど歌った
それでもいまここに広がる空がいつよりも美しい

[Chorus]
星のない夜空なんてつまらないと君は言った
けど僕らが歩いた軌跡がいま星座を紡いでゆく
過去もまだ見ぬ未来もここに結ばれていたことほら
重なり合うこの瞬間に心からありがとう言えたこと
忘れないでいよう

[Outro]
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

[Intro]
Woah, woah
Woah, woah

[Zwrotka 1]
Dziwne, ale nostalgiczny zapach wiatru minął mnie, gdy stałem nieruchomo
Czułem się, jakby ktoś delikatnie popchnął mnie do przodu
Ile marzeń nakreśliłem i jak daleko one sięgnęły?
Pozostał tylko ziarnisty dotyk kurzu

[Pre-Chorus]
Nikt nie wie, dokąd zaprowadzi nas jutro
Więc na razie nie potrzebujemy nawet obietnic
Nie ma potrzeby bać się przyszłości

[Refren]
„Nocne niebo bez gwiazd jest nudne” – powiedziałeś
Ale teraz ścieżka, którą przeszliśmy, tka konstelacje
Nawet jeśli linie są nierówne i niedoskonałe
Nasze uczucia są połączone, rozumiesz?
W tej chwili, gdy naprawdę uwierzyłem, że
Kłamstwo zwane „wiecznością” stało się rzeczywistością
Nigdy o tym nie zapominajmy

[Zwrotka 2]
Dni, w których staliśmy ramię w ramię i dzieliliśmy się wszystkim
Dodaliśmy siły naszym niedokończonym ja
Forma szczęścia zmieniła się odrobinę
Pod oddzielnymi niebem
A jednak wciąż wyznaczamy ten sam czas

[Refren]
Goniliśmy za tą jedną błyszczącą rzeczą z całego serca
Co zakorzeniło się w naszych sercach tamtego dnia
To, czego nie chcieliśmy oddać
Wciąż jest tuż obok nas
Więc nie ma już wahania
Zaczniemy od nowa, rozumiesz?
Wiatry, które zebraliśmy, łagodnie przewracają stronę jutra

[Bridge]
Ta sama chwila nigdy już nie nadejdzie
A jednak wciąż głęboko oddycha w moim sercu

[Pre-Chorus]
Śpiewaliśmy niezliczone piosenki o niezliczonych scenach
I mimo to niebo rozciągające się przed nami
Jest piękniejsze niż kiedykolwiek

[Refren]
„Nocne niebo bez gwiazd jest nudne” – powiedziałeś
Ale teraz ścieżka, którą kroczyliśmy, tka konstelacje
Przeszłość i nawet niewidzialna przyszłość zawsze były tu ze sobą powiązane, rozumiesz?
W tej nakładającej się chwili z głębi serca mogę ci podziękować
Nigdy o tym nie zapomnijmy

[Outro]
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah