Tekst piosenki
[Zwrotka 1: Quebonafide]
Z dużej chmury spadnie mały deszcz
Ktoś ci powie: „pa”, ktoś inny: „cześć”
A ten pech co wczoraj tak cię jeszcze straszył
Nie skaleczy więcej, będzie kłębkiem waty
Ty zapomnisz straty i przestaniesz toczyć spór
Szczyty rozpaczy zmienisz w przenoszenie gór
Coś będzie ważyć, ale lekki będzie duch
A bieg historii nagle zwolni w miękki trucht, bo
[Refren: Quebonafide]
Wkrótce będziesz czuć się lepiej, wkrótce znów
Zrobisz łatwo każdą z tamtych trudnych spraw, coś o tym wiem
Wkrótce znów będziemy tańczyć pośród chmur
Śpiewać „Fly me to the moon” i „Piękne dni”, przepiękny dzień, może
[Zwrotka 2: Quebonafide]
Nie zmieni się w kac kolejny drink
Crush co kiedyś olał będzie geek
No chyba że to podpucha
Bo sam nienawidzę słuchać
Kiedy mówią mi do ucha „Będzie git”
Nocna czekolada, pójdzie w tyłek, cycki
Już nie myślisz co, kto, o tym myśli
Nawet jak marudzą wszyscy pesymiści
Chłodną głowę wyślij w tropikalne wyspy
Wolny hamak gdzieś na plaży
Książka, cień po długim dniu
Czysty zlew bez brudnych naczyń
Nowy balans jak ten but
Same załatwione sprawy
Wreszcie można zrobić uf (uf)
Koszmar zniknie, reszta pyknie
No i życie, słodkich snów
[Refren: Quebonafide]
Wkrótce będziesz czuć się lepiej, wkrótce znów
Zrobisz łatwo każdą z tamtych trudnych spraw, coś o tym wiem
Wkrótce znów będziemy tańczyć pośród chmur
Śpiewać „Fly me to the moon” i „Piękne dni”, przepiękny dzień, może
Wkrótce będziesz czuć się lepiej, wkrótce znów
Zrobisz łatwo każdą z tamtych trudnych spraw, coś o tym wiem
Wkrótce znów będziemy tańczyć pośród chmur
Śpiewać „Fly me to the moon” i „Piękne dni”, przepiękny dzień, może
[Zwrotka 3: Oki]
(Ale, ale, ale)
Ale to jutro bo dzisiaj nie wstanę
Trzyma mnie łóżko, co to za przyciąganie
Czuję się jak Kuwejt
Czuję, że mi trudno będzie nawet zjeść śniadanie, które do wyra dostałem
Co dopiero zrobić pranie, gdy się czuje jak w kaftanie
Ostatnio to miałem, ale przyszło pojednanie
Za to dziś jest przejebane jak bycie gejem w Iranie
Jeszcze się nie pokochałem tak jak Kanye kocha Kanye
Znów wpadłem w dół, jak Tiger Woods
Na gardle nóż, dostaje czkawki
Niech coś wyciągnie mnie znów, jak autotune
Na gardle nóż, a nie palę trawki, no bo mam huśtawki, a wkrótce…
[Refren: Quebonafide]
Wkrótce będziesz czuć się lepiej, wkrótce znów
Zrobisz łatwo każdą z tamtych trudnych spraw, coś o tym wiem
Wkrótce znów będziemy tańczyć pośród chmur
Śpiewać „Fly me to the moon” i „Piękne dni”, przepiękny dzień, może
Wkrótce będziesz czuć się lepiej, wkrótce znów
Zrobisz łatwo każdą z tamtych trudnych spraw, coś o tym wiem
Wkrótce znów będziemy tańczyć pośród chmur
Śpiewać „Fly me to the moon” i „Piękne dni”, przepiękny dzień, może
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst to ciepły, pokrzepiający manifest dla tych, którzy właśnie przeżywają trudniejszy moment – depresję, zniechęcenie, wypalenie. Quebonafide w swoich zwrotkach snuje opowieść o tym, że nawet największy smutek z czasem łagodnieje, a rzeczy, które kiedyś wydawały się nie do zniesienia, w końcu tracą ciężar. Przypomina, że po burzy przychodzi spokój, a najgorsze chwile prędzej czy później ustępują miejsca równowadze i wewnętrznej lekkości.
Refren to swoista mantra nadziei: „wkrótce będziesz czuć się lepiej”, powtarzana z wiarą i spokojem. Zwrotka Okiego wnosi kontrast – szczere, surowe ukazanie stanu, w którym trudno wstać z łóżka, a wszystko przytłacza. Ale nawet ten pesymizm zostaje złagodzony powtarzającym się refrenem, który działa jak zapewnienie: to tylko etap, który minie. Całość to emocjonalny utwór o przechodzeniu przez ciemność z wiarą, że światło w końcu wróci.
Komentarze (0)