Estrella Morente - La Rumba Del Perdón - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Estrella Morente, ROSALÍA, Sílvia Pérez Cruz
Album:: LUX
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verso 1]
Tú y tu compa’re de corazón
Inseparables, pero algo pasó
Había un quilo sin corte en tu cajón
Y de pura envidia, alguien te lo robó
Tu mejor amigo, el que tocaba la guitarra
¿Qué será lo que pasó?
Que de golpe la guitarra ya no sonaba
Y ni sonaba el teléfono
No sería tan amigo
Cuando aflojó las cuerdas de la guitarra
De la primera al bordón
Y ahí dentro metió el quilo e igual que el quilo
Él también desapareció
Pero yo

[Estribillo]
Toíto te lo perdono (Nonaino, nonaino, nonaino, nonaino, na)
Toíto te lo perdono (Nonaino, nonaino, nonaino, nonaino, na)
Toíto te lo perdono (Nonaino, nonaino, nonaino, nonaino, na)
Toíto te lo pеrdono (Nonaino, nonaino, nonaino, nonaino, na)

[Verso 2]
Cuando dijiste, „Voy a bajar por tabaco”
Mirando a los ojos a tu hijo menor
Le promеtiste que en na’ tú estarías de vuelta
Y nunca volviste a cruzar el umbral de la puerta por la que te fuiste
Pero
Yo sé que tú eres pa’ mí
Yo sé que tú eres pa’ mí
Yo sé que tú eres pa’ mí
Yo sé que vendrás a mí
Dice la calle que tú eres pa’ mí
Dice quien sabe que tú eres pa’ mí
Se dice en la plaza que tú eres pa’ mí
Dile a tu ma’re que tú eres pa’ mí

[Verso 3]
Al que no tiene sangre metida en las venas
Primero viene el veneno y luego la pena
La que piensa que puede escaparse del plan divino
Y el que le está gritando del quinto al cuarto a su vecino
La que siempre está dando muela y en habladurías
El que nunca dice lo que piensa aunque debería
El que me dejó a mí antes que dejar su botella
La que se muerde los puños de rabia y la rabia la muerde a ella
Cuando el poder pesa más que el amor
Cuando el miedo está en ti y el deseo a tu alrededor
El que mató a puñalás y el pulso ni le tembló
Clavó el cuchillo tan hondo que lo perdió
El que tiene alma de santo pero sigue pecando
Cuando has mentido por mentir o has mentido por tu verdad
Cuando has querido más de lo que Dios te ha querido dar
Anudar y desanudar, desnudarse y desnudar
Para hacerlo como se debe, tres cosas necesitarás
Fuego en las manos, ternura en los ojos
Y a mí presente en el lugar
Técnicamente eso sería un trío
Pero si solo miro, no contará

[Zwrotka 1] Ty i twój brat w sercu Nierozłączni, ale coś poszło nie tak W twojej szufladzie był nieobcięty kilogram I z czystej zazdrości ktoś go ukradł Twój najlepszy przyjaciel, ten, który grał na gitarze Co mogło się stać Nagle gitara przestała brzmieć I telefon też Nie był aż takim przyjacielem Kiedy poluzował struny gitary Od początku do basu I schował kilogram w środku i tak jak kilogram Też zniknął Ale ja [Refren] Wybaczam ci wszystko (Nonaino, nonaino, nonaino, nonaino, na) Wybaczam ci wszystko (Nonaino, nonaino, nonaino, nonaino, na) Wybaczam ci wszystko (Nonaino, nonaino, nonaino, nonaino, na) Wybaczam ci wszystko (Nonaino, nonaino, nonaino, nonaino, na) Wybaczam ci wszystko (Nonaino, nonaino, nonaino, nonaino, na) [Zwrotka 2] Kiedy powiedziałeś, „idę po tytoń” Patrząc w oczy swojego najmłodszego syna Obiecałeś, że wrócisz za chwilę I nigdy więcej nie przekroczyłeś progu Wyszedłeś tamtego dnia Ale Wiem, że jesteś mi przeznaczony Wiem, że jesteś mi przeznaczony Wiem, że jesteś mi przeznaczony Wiem, że wrócisz do mnie Ulica mówi, że jesteś mi przeznaczony Ci, którzy wiedzą, mówią, że jesteś mi przeznaczony Na placu mówią, że jesteś mi przeznaczony Powiedz swojej matce, że jesteś mi przeznaczony [Refren] Wybaczam ci wszystko (Nonaino, nonaino, nonaino, nonaino, na) Wybaczam ci wszystko (Nonaino, nonaino, nonaino, nonaino, na) Wybaczam ci wszystko (Nonaino, nonaino, nonaino, nonaino, na) Wybaczam ci wszystko (Nonaino, nonaino, nonaino, nonaino, na) Wybaczam ci wszystko (Nonaino, nonaino, nonaino, nonaino, na) [Zwrotka 3] Do tych, w których żyłach nie płynie krew Najpierw przychodzi trucizna, potem ból Do tej, która myśli, że może uciec przed boskim planem I do tej, która krzyczy z piątego piętra do sąsiada Do tej, która zawsze plotkuje i rozsiewa plotki Do tej, która nigdy nie mówi tego, co powinna Do tej, która zostawiła mnie, zanim zostawiła swoją butelkę Do tej, która gryzie pięści z wściekłości, a wściekłość gryzie ją w odwecie Gdy władza waży więcej niż miłość Gdy strach żyje w tobie, a pożądanie krąży wokół ciebie Do tej, która zabiła dźgnięciem, a jej puls nigdy nie drgnął Dźgnął tak głęboko, że zgubił nóż Do tej, która ma duszę świętego, ale nadal grzeszy Gdy skłamałaś tylko po to, by kłamać, albo dla prawdy Gdy kochałaś bardziej, niż Bóg zamierzał ci dać Związać i rozwiązać, rozebrać się i być rozebraną Aby zrobić to dobrze, potrzebujesz trzech rzeczy Ognia w twoich dłoniach, czułości w twoich oczach I mnie, obecnej w tym miejscu Technicznie rzecz biorąc, to by to załatwiło trio Ale jeśli tylko będę patrzeć, to się nie liczy