
Tekst piosenki
[Verso 1: ROSALÍA]
Ainda te lembras de mim?
Ainda sabes de onde eu vim?
Quem sou esta que aqui estou?
Diz-me no meu olhar triste
Que alguma memória existe
E ainda sabes quem sou
[Verso 2: ROSALÍA]
Diz-me se ainda tropeço
Se me alegro, se agradeço
Ou se ainda sei cantar
Recorda-me por favor
Alguma coisa, o que for
Que eu não consigo lembrar
[Verso 3: Carminho]
Vem comigo pela cidade
Diz-me com sinceridade
Sе tu te lembras de mim
Ondе cresci e amei
Com quem vivi e me dei
Ou se a algo eu pus fim
[Refrão: Carminho]
Será que tu me conheces?
Que o tempo passa e não esqueces
Quem eu fui e sou enfim
Ó meu doce coração
Diz-me se sabes ou não
Ainda te lembras de mim?
[Verso 4: ROSALÍA, ROSALÍA & Carminho]
Siempre que me acuerdo de algo
Siempre lo recuerdo un poco diferente
Y sea como sea ese recuerdo
Siempre es verdad en mi mente
Y si mi alma se derrama
Y la falta de pasado es el olvido
Cuando muera solo pido
No olvidar lo que he vivido
[Refrão: ROSALÍA, ROSALÍA & Carminho]
Será que tu me conheces?
Que o tempo passa e não esqueces
Quem eu fui e sou enfim
Ó meu doce coração
Diz-me se sabes ou não
Ainda te lembras de mim?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Memória” to utwór pochodzący z nowego albumu studyjnego ROSALÍI, zatytułowanego „LUX”. Czwarte wydawnictwo studyjne Artystki ukazało się 7 listopada 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Sony Music Entertainment. Projekt promował singiel „Berghain”, w którym gościnnie wystąpiły Björk oraz Yves Tumor.
Do współpracy przy omawianej piosence zaproszona została artystka znana jako Carminho. „Memória”, tytuł tłumaczony jako „Pamięć”, to poruszająca eksploracja amnezji egzystencjalnej. Utwór ukazuje jaźń, która oderwała się od własnej historii, desperacko poszukując potwierdzenia swojego istnienia w zewnętrznym źródle – którym może być inna osoba, ukochana osoba, a nawet własne serce śpiewającego. To prośba o uznanie w obliczu zapomnienia, pytanie o to, czy nasza tożsamość przetrwa, jeśli pamięć zaniknie.
Sama Artystka powiedziała o projekcie i inspiracjach z nim związanych: „Całe życie spędziłam z tym uczuciem pustki. Czasami myślisz, że możesz ją wypełnić czymś materialnym albo związkiem, ale może ta przestrzeń należy do Boga, do bóstwa. Może tylko Bóg może ją wypełnić”.











Komentarze (0)