Tekst piosenki
[Verso 1]
Mi luz la prenderé
Con el Rolls-Royce que quemaré
Sé que mi paz yo me ganaré
Cuando no quede na’, nada que perder
Ya no quiero perlas ni caviar
Tu amor será mi capital
¿Y que más da? Si te tengo a ti
No necesito nada más
[Estribillo]
Sauvignon Blanc a tu lado
Mi futuro será dorado
Ya no tengo miedo del pasado
Está en el fondo de mi copa de Sauvignon Blanc
En mi copa de sauvignon blanc, mm
[Verso 2]
A mi Dios escucharé
Mis Jimmy Choo yo las tiraré
Mi porcelana la dejaré caer
Y regalaré mi piano de pared
Estoy bien si estás tú
Si hoy estás tú
[Estribillo]
Yo beberé Sauvignon Blanc a tu lado
Mi futuro será dorado
Ya no tengo miedo del pasado
En el fondo se hundió
En mi Sauvignon Blanc, a tu lado
Mi futuro sé bien que será dorado
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zapalę moje światło
Rolls-Royce’em, którego spalę
Wiem, że zapracuję na spokój
Kiedy nic nie zostanie, nic do stracenia
Nie chcę już pereł ani kawioru
Twoja miłość będzie moim kapitałem
A co jeszcze się liczy? Jeśli mam ciebie
Nie potrzebuję niczego więcej
[Refren]
Sauvignon Blanc u twego boku
Moja przyszłość będzie wspaniała
Nie boję się już przeszłości
Jest na dnie mojego kieliszka Sauvignon Blanc
W moim kieliszku Sauvignon Blanc, mm
[Zwrotka 2]
Będę słuchała mojego Boga
Wyrzucę moje Jimmy Choo
Pozwolę mojej porcelanie spłonąć
I oddam mój fortepian
Mam się dobrze, jeśli jesteś tutaj
Jeśli jesteś tutaj dzisiaj
[Refren]
Będę pił Sauvignon Blanc u twego boku
Moja przyszłość będzie wspaniała
Nie boję się już przeszłości
Opadła na dno
W moim Sauvignon Blanc, u twego boku
Wiem, że moja przyszłość będzie wspaniała
Analiza piosenki
„Sauvignon Blanc” to utwór pochodzący z nowego albumu studyjnego ROSALÍI, zatytułowanego „LUX”. Czwarte wydawnictwo studyjne Artystki ukazało się 7 listopada 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Sony Music Entertainment. Projekt promował singiel „Berghain”, w którym gościnnie wystąpiły Björk oraz Yves Tumor.
Tak na temat piosenki wypowiedziała się ROSALÍA: „Jeśli śpiewam po hiszpańsku w 'Sauvignon Blanc’, to dlatego, że czerpię inspirację ze Świętej Teresy od Jezusa i z faktu, że postanowiła zrzec się wszystkiego, co materialne. Najwyraźniej pochodziła z bogatej rodziny, ale postanowiła pozbyć się wszystkiego, co materialne, i wiesz, podążyć innym życiem i inną ścieżką”.
Sama Artystka powiedziała o projekcie i inspiracjach z nim związanych: „Całe życie spędziłam z tym uczuciem pustki. Czasami myślisz, że możesz ją wypełnić czymś materialnym albo związkiem, ale może ta przestrzeń należy do Boga, do bóstwa. Może tylko Bóg może ją wypełnić”.
Komentarze (0)