
Tekst piosenki
¡Bienvenidas a ROBOTIKAS con K!
Un mundo de fantasía robótica femenina hecha para el placer del sexo opuesto!
¡Un auténtico robo de identidad, libertad y poder a mano armada donde todas somos invitadas!
Y quien dice invitadas dice obligadas, forzadas, rehenes, prisioneras
Con cualquiera de tus compras tienes una garantía porque nuestra póliza siempre es para quedar bien y hacerte feliz tenga el coste
Que tenga! Orgullosas de ser la empresa con mayor éxito en 2025 que más factura y más daño hace a todas nuestras hermanas
Que viva la electronic puchaina
Quema el manual para lo mismo, pa’ lo mismo
Y hazte un manual para lo tuyo, lo tuyo es lo tuyo
Ya me liberé
Te liberé
Me liberé
Y te liberé
Me liberé
Te liberé
Me liberé y te liberé
機器人女友
是你曾經想擁有的
對不起我的愛人啊
但我是真實存在的
Soy la roro
Llevo tutú
Muy rococo
Y tengo actitud
Soy la diva
Soy delulu
To por lo que él mataría
Y él dice que
„Hay un trofeo que quiero
Por el que compito
Y ando soñando
Lo lustraría cada día
Pa’ que tol mundo me vea brillar
Hay un llavero
Que quiero colgarlo
Con él abriré todas las puertas
Que pueda encontrarY mi florero favorito
No es el de Gaetano
Es la gata que yo tenga al lado”
Se quedó sin digo yo
Del yin que cabe en su corazón
Él lo que quiere es el poder
No entiende que nosotras nacimos con él
Pero ¿será verdad
Que un día lo entenderá?
Guapa para Dios
Me pongo guapa para Dios
Nunca pa’ ti ni para nadie
Solo guapa pa’ mi Dios
Guapa para Dios
Me pongo guapa para Dios
Nunca pa’ ti ni para nadie
Solo guapa pa’ mi Dios
נולדתי למרוד
ואני מורדת להיוולד מחדש
?אם לחץ מייצר יהלומים, למה אנחנו כולנו לא מבריקים
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Novia Robot” to utwór pochodzący z nowego albumu studyjnego ROSALÍI, zatytułowanego „LUX”. Czwarte wydawnictwo studyjne Artystki ukazało się 7 listopada 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Sony Music Entertainment. Projekt promował singiel „Berghain”, w którym gościnnie wystąpiły Björk oraz Yves Tumor.
Piosenka „Novia Robot” to zjadliwa alegoria kobiecości w czasach patriarchatu oraz późniejszego buntu i wyzwolenia. Utwór wykorzystuje metaforę martwej, uległej dziewczyny-robota – stworzonej dla męskiej przyjemności – aby zgłębić tematy sprawczości, autentyczności i odzyskania władzy. To podróż od bycia zaprogramowanym przedmiotem do stania się samookreślonym, zbuntowanym podmiotem.
„Novia Robot” przechodzi od dehumanizacji do samookreślonej tożsamości, a wreszcie do świętego buntu. Utwór dowodzi, że prawdziwe wyzwolenie to podwójny proces: wewnętrzne spalanie opresyjnej „instrukcji” i zewnętrzne odrzucanie ról przypisanych przez innych. ROSALÍA nie tylko niszczy robota, buduje w jego miejsce złożoną, wielowymiarową i suwerenną jaźń, której wartość definiuje jej własny duch i jej własny Bóg.
Sama Artystka powiedziała o projekcie i inspiracjach z nim związanych: „Całe życie spędziłam z tym uczuciem pustki. Czasami myślisz, że możesz ją wypełnić czymś materialnym albo związkiem, ale może ta przestrzeń należy do Boga, do bóstwa. Może tylko Bóg może ją wypełnić”.












Komentarze (0)