Tekst piosenki
[Verse 1]
I am sober
Lying in my bed
Recreating
You inside my head
You speak softly
Resonating in
My subconscious
Where did we begin?
[Pre-Chorus]
Just one break in the year
When it’s all about the two of us
And nothing’s ever been so good
You remember a life that was all about the two of us
But you and I we never knew
[Chorus] (x2)
It was the greatest place I’ve ever been
And it was right in front of me
You carried me back home again
Where you became it all for me
[Verse 2]
Still and silent
One gets used to it
Being idle
But not you and me
[Pre-Chorus Variation]
Just one break in the week
We sit down as just the two of us
And think about the life we know
Oh the promise we made:
„It will always be the two of us”
The dream of being in control
[Chorus] (x2)
[Post-Chorus] (x3)
(Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Where you became it all for me
(Hoo-hoo-hoo-hoo)
Where you became it all for me
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jestem trzeźwa
Leżę w łóżku
Odtwarzam Cię
W mojej głowie
Łagodnie przemawiasz
Rozbrzmiewasz
W mojej podświadomości
Tam, gdzie zaczęliśmy
[Przed-refren]
Tylko jedna przerwa w roku
I to wszystko dotyczyło nas dwojgu
Nigdy nie było tak dobrze
Pamiętasz życie, które dotyczyło tylko mnie i Ciebie?
Ale ty i ja, nigdy nie wiedzieliśmy
[Refren] x2
To najlepsze miejsce, w jakim kiedykolwiek byłam
Było tuż przede mną
Zabrałeś mnie z powrotem do domu
Gdzie zostałeś dla mnie wszystkim
[Zwrotka 2]
Spokojnie i cicho
Jeden przyzwyczai się do tego
Do pozostania bezczynnym
Ale to nie ty i nie ja
[Przed-refren]
Tylko jedna przerwa w tygodniu
Siadamy tylko we dwoje
I myślimy o życiu, jakie znamy
Obietnica, którą złożyliśmy
Że zawsze będziemy razem
Marzenie o kontroli
[Refren] x2
[Za-refren]
(Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Gdzie zostałeś dla mnie wszystkim
(Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Gdzie zostałeś dla mnie wszystkim
Analiza piosenki
Nasza bohaterka w końcu czuje się oczyszczona z jej poprzednich relacji (porównując te związki z uzależnieniem), a teraz myśli o nich znowu. Wspomina zwłaszcza jedną relację, która głęboko zapadła jej w pamięci. Mowa o pewnym wyjątkowym chłopaku, z którym tworzyła związek niemal idealny. Partnerzy byli w sobie bardzo zakochani i nie widzieli poza sobą nic więcej.
Wtedy nie zdawali sobie sprawy, jak wielka i głęboka była ich relacja, dopóki ze sobą nie skończyli. Kobieta powtarza, że ta relacja była najlepszą, w jakiej się znajdowała, i nie zdawała sobie sprawy z tego, że tak się to skończy.
Ukochany Sprawiał, że dziewczyna czuła się jak u siebie w domu. Zwykle po rozpadzie ludzie nie potrafią odnaleźć tej drogi i tak jest i w tym przypadku. Kochankowie obiecywali sobie, że będą razem na zawsze, ale znudzili się swoja obecnością i powiedzieli ostatnie słowo.
Komentarze (0)