
Tekst piosenki
Me temo que si
Se trata de ti
Voy a repetir
El mismo error de ayer
Y como es natural
Suele suceder
Y no hay ciego peor
Que el que no quiere ver
Estoy aquí vencida
Casi convencida que intentarlo es inútil
Y digo yo, qué pasa conmigo
Mi peor castigo es que aun me vayas
Sabes, sabes que voy yo
Oh ooh oh, oh ooh oh
Nunca me acuerdo de olvidarte
Oh ooh oh, oh ooh oh
Nunca aprendí como dejarte ir
Mi mundo gira así, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Oh ooh oh, oh ooh oh
Y no me acuerdo de olvidarte
Y no me acuerdo de olvidarte
Salto del tren
Caigo en tu red
Y vuelvo a pisar la piedra que pisé
Y mi corazón, se vuelve a partir
Y no hay sordo peor
Que el que no quiere oír
Estoy aquí vencida
Y casi convencida que no hay nadie mas idiota
Así que yo muero por tu boca en la boca mía
Y lo intento todo todo todo todo y no
Oh ooh oh, oh ooh oh
Nunca me acuerdo de olvidarte
Oh ooh oh, oh ooh oh
Nunca aprendí como dejarte ir
Mi mundo gira así, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Oh ooh oh, oh ooh oh
Y no me acuerdo de olvidarte
Podría mentir
Matar o morir
Incluso algo mucho peor
Forzar el destino, perder el camino
Con tal de no perder tu amor
Y todos me dicen que no desperdicie
Que el tiempo les da la razón
Ya llegará el día
Que habrá otro en mi vida
Que me quiera mas y mejor
Oh ooh oh, oh ooh oh
Nunca me acuerdo de olvidarte
Oh ooh oh, oh ooh oh
Nunca aprendí como dejarte ir
Mi mundo gira así, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Oh ooh oh, oh ooh oh
Y no me acuerdo de olvidarte
Mi mundo gira así, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Oh ooh oh, oh ooh oh
Y no me acuerdo de olvidarte
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jest to angielska wersja piosenki „Can’t Remember To Forget You” wykonywanej wspólnie z Rihanną. Treść utworu podobnie związana jest z mężczyzną, o którym Shakira nie potrafi i nie chce zapomnieć. Zamierza popełnić wczorajszy błąd wynikający w sposób naturalny. Nie chce dostrzegać swoich pomyłek, ponieważ wszystkie sprowadzają się do jednego – miłości. Wokalistka nie jest w stanie uwolnić się od miłości nawet jeśli bardzo by tego chciała. Nie chce pozwolić odejść ukochanemu mężczyźnie, ponieważ to dzięki niemu czuje się wyjątkowo.
Shakira wierzy w tę miłość, pomimo że inni ostrzegają ją przed konsekwencjami tej decyzji. Uczucie staje się jednak coraz silniejsze i nie pozwala tak szybko odrzucić w zapomnienie wszystkich momentów wspólnie spędzonych z ukochanym. Wokalistka nie chce słuchać rad osób trzecich, które sugerują, że w jej życiu pojawi się kolejny o wiele lepszy mężczyzna. Stara się żyć dniem dzisiejszym i korzystać z niego jak najwięcej.












Komentarze (0)