
Tekst piosenki
[Verse 1]
And I feel like I’m losing my mind
Banging my head up against the wall
Staring at nothing cause I can’t sleep at night
Can’t make it stop, yeah I think too much
What do I do? Falling apart
I need a shock straight to my heart
No one would want to be in my shoes right now, oh
[Chorus]
I don’t reach for the bottle of whisky
(Straight on the rocks)
But you won’t see me popping the pills
(Po-po-popping the pills)
Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You’re the only thing that will
You’re my m-m-medicine, medicine
My m-m-medicine, medicine
My m-m-medicine
[Verse 2]
You know you’re an expert at complicating things
That’s how I’m wired, believe me it’s no fun
But you make the war seem like such an easy game
Kiss me and my arguments come undone
Down in the trenches, you are the white flag
Make me surrender
Want you so bad
Baby don’t stop what you started
Don’t ever be done, oh
[Chorus]
[Bridge]
You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home
[Chorus]
[Bridge](2x)
You’re my medicine
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Shakira rozpacza po nieudanym związku. Cierpi z powodu miłości, która nie była zdolna przetrwać. W wyniku negatywnych doświadczeń czuje się przygnębiona i odrzucona. Wokalistka stara się nie sięgać po alkohol oraz tabletki w nadziei, że będzie w stanie sama poradzić sobie z tą sytuacją. Zadanie okazuje się bardzo trudne. Shakira wciąż myśli o ukochanym i twierdzi, że jest jedynym lekarstwem na jej złamane serce. Dzięki niemu czuje się kompletna i wyjątkowa. Nie pragnie rozstania, a życia w zgodzie i szczerej miłości.
Shelton twierdzi, że jest ekspertką od komplikowania spraw. Stara się nie myśleć o rzeczach, które zdarzyły się w przeszłości, ponieważ to one potęguję nienawiść w prowadzonej grze (wojnie). Jedynym wyjściem z sytuacji jest wybaczenie drugiej osobie i szczera rozmowa.
Pomysł na utwór pojawił się wraz z nawiązaniem współpracy z Nashvillem. Wokalistka wyznała, że pragnie nagrać piosenkę inspirując się muzyką country oraz nawiązującą do jej kolumbijskich korzeni. W utworze występuje gościnnie Blake Shelton.












Komentarze (0)