
Tekst piosenki
[Verse 1]
Everybody needs an anchor
A little something that makes you stay
An incentive
Someone to fight for
Cause no one really needs so much space
A couple years ago I was lonely
I used to think that there was no God
But then you looked at me with your blue eyes
And my agnosticism turned into dust
How well you know me
That I don’t care if the rest don’t
It doesn’t matter to me, no
As long as you love me
As long as we still have each other
[Chorus]
I knew we had something
From the moment I met you
I knew we had something
No one thought it could be true
Hey do you believe
Do you believe in destiny?
Cause I do as I did then
When you were only 23
[Verse 2]
God knows that I’m a good dancer
My feet can move to the music he plays
But there were times I asked for an answer
When he was acting in mysterious ways
There were nights that I stayed up crying
Cause I was certain that things wouldn’t change
But then you came and I saw you smiling
Just like an angel, so beautifully strange
[Verse 3]
And then you touched me
It’s like you were made for me, oh
Like it was all meant to be, oh
And I was sure that you would love me
And that we’d always have each other
[Chorus]
[Bridge]
Always thought that I was fine but I was wrong
It was you, that one piece I was missing
And I could do without you but
It’d be no fun
I found you
And life was suddenly easy
There ain’t no worries now
There ain’t no feeling down
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Przez ostatnie parę lat wokalistka była samotną kobietą. Miała jednak nadzieję na zmianę sytuacji. Nikt w życiu nie potrzebuje aż tak wielkiej przestrzeni, dlatego pragnęła, aby wypełniła ją inna osoba. Kiedy doszło do spotkania Shakiry i Gerarda wiedziała, że w tym momencie nic nie ma dla niej znaczenia oprócz niego.
Shakira zakochała się w jego niebieskich oczach i zaczęła wierzyć w Boga oraz miłość. Dzięki niemu poczuła się kochana i szczęśliwa. Poczuła, że są sobie przeznaczeni, dlatego walczyła o związek. Shakira miewała poczucie zwątpienia, które mężczyzna rozwiewał swoim wyjątkowym uśmiechem.
Piosenka została zadedykowana jej partnerowi Gerard’owi, a tytuł – 23 – dotyczy jego wieku, gdy się poznali. Shakira spotkała Gerarda w 2010 roku, kiedy miała 33 lata. Na końcu słychać śmiech ich pierwszego syna Milan’a.














Komentarze (0)