Tekst piosenki
En la Terra humida escric, saps que
Estic boig per tu
Em passo els dies esperant la nit
Com et puc estimar si de mi
Estàs tan lluny
Servil i acabat boig per tu
CHORUS
Se molt bé que des d’aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu
Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum
Me la beuré
Servil i acabat boig per tu
Quan no hi siguis al matí
Les llàgrimes as perdran
Entre la pluja que caurà avul
Em quedaré atrapat
Ebri d’aquesta llum
Servil i acabat
Boig Per tu
CHORUS
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Boig Per Tu” to cover znanej katalońskiej piosenki zespołu Sau. Na płycie znajduje się także hiszpańska wersja utworu – „Loca Por Ti”. Shakira pisze na mokrym piachu słowa stanowiące wyraz miłości do jej życiowego partnera. Czeka z niecierpliwością na nadejście kolejnej nocy, aby spędzić ten czas z ukochanym. W tym momencie wokalistka odczuwa rozłąkę z mężczyzną i bardzo za nim tęskni. Jest świadoma, że wielka odległość, która ich dzieli przeszkadza w nieustannym byciu razem.
Shakira każdego dnia wyczekuje ukochanego i ma nadzieję na jego szybki powrót. Swoje smutki postanawia utopić w alkoholu. Na dnie kieliszka widzi światło (wizerunek ukochanego), którym upija się do stanu nietrzeźwości. „Zdaję sobie sprawę, że nie przeskoczę tej poprzeczki, aby dotrzeć do Ciebie. Ale na dnie mojego kieliszka widzę odbite twoje światło”.
Komentarze (0)