Tekst piosenki
Well, maybe I’m a crook for stealing your heart away
Yeah, maybe I’m a crook for not caring for it
Yeah, maybe I’m a bad, bad, bad, bad person
Well, baby, I know
And these fingertips
Will never run through your skin
And those bright blue eyes
Can only meet mine across the room filled with people that are less important than you
All cause you love, love, love
When you know I can’t love
You love, love, love
When you know I can’t love
You love, love, love
When you know I can’t love you
So I think it’s best we both forget before we dwell on it
The way you held me so tight
All through the night
'Til it was near morning
Cause you love, love, love
When you know I can’t love
You love, love, love
When you know I can’t love
You love, love, love
When you know I can’t love you
All cause you love, love, love
When you know I can’t love
You love, love, love
When you know I can’t love
You love, love, love
When you know I can’t love you
Tłumaczenie piosenki
Cóż, może jestem oszustką, która skradła Twoje serce
Tak, może jestem oszustką bo nie opiekuję się nim
Tak, może jestem złą, złą, złą, złą osobą
Cóż, kochanie, wiem
I te odciski palców
Nigdy nie będą biegły po Twojej skórze
I tamte jasne niebieskie oczy
Mogą spotkać moje z drugiej strony pokoju wypełnionego ludźmi mniej ważnymi od Ciebie
To dlatego, Ty kochasz, kochasz, kochasz
Kiedy wiesz, że ja nie umiem kochać
Ty kochasz, kochasz, kochasz
Kiedy wiesz, że ja nie umiem kochać
Ty kochasz, kochasz, kochasz
Kiedy wiesz, że nie umiem Cię pokochać
Więc myślę, że najlepsze będzie jeśli obydwoje zapomnimy zanim zaczniemy to rozgrzebywać
Ten sposób w jaki sposób mnie trzymałeś
Przez całą noc
Zanim nastanie ranek
To dlatego, Ty kochasz, kochasz, kochasz
Kiedy wiesz, że ja nie umiem kochać
Ty kochasz, kochasz, kochasz
Kiedy wiesz, że ja nie umiem kochać
Ty kochasz, kochasz, kochasz
Kiedy wiesz, że nie umiem Cię pokochać
To dlatego, Ty kochasz, kochasz, kochasz
Kiedy wiesz, że ja nie umiem kochać
Ty kochasz, kochasz, kochasz
Kiedy wiesz, że ja nie umiem kochać
Ty kochasz, kochasz, kochasz
Kiedy wiesz, że nie umiem Cię pokochać
Analiza piosenki
Piosenka o doskonałej miłości, która nie może zostać odwzajemniona.
Kobieta, stanowiąca podmiot liryczny, opisuje idealnego mężczyznę, któremu, niczym złodziejka, „ukradła serce”. Chociaż jest on nieomal pozbawiony wad i darzy ją doskonałym, niezwykle głębokim uczuciem, ona sama z niewiadomych przyczyn nie potrafi odwdzięczyć się tym samym. Być może jest to rezultat dawnych ran i niepowodzeń w minionych związkach?
Bez względu na to, kobieta czyni sobie wyrzuty sumienia, nazywając siebie „złą osobą”. Doświadcza bólu, ponieważ nie może oddać mężczyźnie tego, co od niego otrzymuje. Jakkolwiek by pragnęła, nie potrafi zmienić tego stanu rzeczy.
W ilustrującym piosenkę klipie widzimy specyficzną metaforę, opisanej tutaj sytuacji: Minotaura siedzącego w maleńkiej łódce, któremu z głębi morza bacznie przygląda się ogromny, podwodny wąż.
Komentarze (0)