Tekst piosenki
[Verse 1: Ragnar]
I heard them calling in the distance
So I packed my things and ran
Far away from all the trouble
I have caused with my two hands
[Pre-Chorus]
Along we traveled on with nothing but a shadow
We fled far away
[Chorus: Nanna]
Hold your horses now
(We sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran
(Deep into the mountain sound)
Hold your horses now
(We sleep until the goes down)
Through the woods we ran
(Deep into the mountain)
[Verse 2: Ragnar]
Some had scars and some had scratches
It made me wonder about their past
And as I looked around
I began to notice That we were nothing like the rest
[Chorus]
Whoa-oh-oh-oh-oh
(We sleep until the sun goes down)
Whoa-oh, whoa-oh
(We sleep until the sun goes down)
[Chorus x2]
La la la
Whoa-oh-oh-oh-oh La la la
(we sleep until the sun goes down)
La la la
Whoa-oh, whoa-oh La la la
(we sleep until the sun goes)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Usłyszałem ich wołających z oddali
Więc spakowałem moje rzeczy i pobiegłem
Z dala od wszystkich problemów
Które sam spowodowałem
[Przed-refren]
Pojechaliśmy sami z niczym prócz cienia
Uciekliśmy daleko
Nie
[Refren] zagalopuj się
(Śpij póki słońce nie zajdzie)
Przez lasy pędź
(Głęboko w dźwięk gór)
Nie zagalopuj się
(Śpij póki słońce nie zajdzie)
Przez lasy pędź
[Zwrotka 2]
Niektórzy mieli blizny, a niektórzy zadrapania
To sprawiało, że interesowałem się ich przeszłością
I gdy się rozejrzałem zdałem sobie sprawę
Że byliśmy zupełnie inni niż reszta
[Refren]
Whoa-oh-oh-oh-oh
Śpimy aż do zachodu słońca
Whoa-oh-oh-oh-oh
Śpimy aż do zachodu słońca
[Refren x2]
La la la,
Whoa-oh-oh-oh-oh La la la
La la la, śpimy aż do zachodu słońca
La la la,
Whoa-oh-oh-oh-oh La la la
La la la, śpimy aż do zachodu słońca
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o świetnej zabawie i wyzwoleniu po długim czasie złego samopoczucia, depresji, załamania. W pierwszej zwrotce Ragnar „Raggi” Þórhallsson mówi, że uslyszał z oddali nawoływania swoich przyjaciół. Śpiewane przez niego wersy przywodzą na myśl wychodzenie z depresji – bliscy chcieli go wyciagnąć z tego strasznego stanu. On nareszcie usłyszał ich nawoływania i postanowił zostawić wszystkie swoje problemy i wyruszyć w podróż.
Próbuje uciec od przeszłości. To jednak nie jest takie łatwe. Ona, nieważne gdzie jesteśmy, zawsze próbuje nas dosięgnąć i omotać swoimi mackami. Nie wolno się jednak poddawać i należy walczyć o swoją wolność. Nie przestajemy biec, śpiewają wokaliści, próbując uciec od swoich cieni. Tych, które chcą nas zniewolić. My jednak walczymy nieustannie i uciekamy przez las, ku górskim melodiom. Tam, gdzie możemy być wolni.
Ludzie mają liczne blizny i zadrapania – pamiątki po problemach i trudnościach z przeszłości. Każdy z nich jest jednak inny, stoi za nim inna historia. Musimy pielęgnować swoją wyjątkowość. Bo ona jest tym, co sprawia, że jesteśmy sobą.
Komentarze (0)