Tekst piosenki
Oh, I just love the kind of woman who can walk over a man
I mean like a god damn marching band
She says, like literally, music is the air she breathes
And the malaprops make me want to fucking scream
I wonder if she even knows what that word means
Well, it’s literally not that
Of the few main things I hate about her, one’s her petty, vogue ideas
Someone’s been told too many times they’re beyond their years
By every half-wit of distinction she keeps around
And now every insufferable convo
Features her patiently explaining the cosmos
Of which she’s in the middle
Oh my God, I swear this never happens
Lately, I can’t stop the wheels from spinning
I feel so unconvincing
And I fumble with your buttons
She blames her excess on my influence but gladly Hoovers all my drugs
I found her naked with her best friend in the tub
We sang „Silent Night” in three parts which was fun
Til she said that she sounds just like Sarah Vaughan
I hate that soulful affectation white girls put on
Why don’t you move to the Delta?
I obliged later on when you begged me to choke ya
Tłumaczenie piosenki
Oh, po prostu kocham ten rodzaj kobiety, która potrafiłaby przejść po mężczyźnie
Mam na myśli, jak pieprzona orkiestra maszerująca
Ona mówi, że dosłownie, muzyka jest powietrzem, którym oddycha
A malapropie sprawiają, że chcę krzyczeć
Zastanawiam się czy ona w ogóle zna znaczenie tego słowa
Cóż, to na pewno nie jest to
Z wielu rzeczy których w niej nienawidzę, jedną są jej drobne, typowe idee
Ktoś tu za wiele razy nasłuchał się, że jest ponadczasowy
Dzięki każdemu wyróżnionemu półgłówkowi, którego ona trzyma przy sobie
I teraz każda nieznośna konwersacja
Zawiera ją cierpliwie tłumaczącą jak działa kosmos
W którego ona jest centrum
O mój Boże, przysięgam, że to się nigdy nie dzieje
Ostatnio, nie mogę zatrzymać kół przed toczeniem się
Czuję się taki nieprzekonywujący
I grzebię się przy twoich guzikach
Ona obwinia swój nadmiar na mój wpływ, ale na szczęście wciąga moje narkotyki
Znalazłem ją nagą ze swoją najlepszą przyjaciółką w wannie
Zaśpiewaliśmy „Cichą Noc” w trzech częściach i to była zabawa
Dopóki nie powiedziała, że brzmi jak Sarah Vaughan
Nienawidzę tej duchowej sztuczności typowej dla ciałych dziewcząt
Czemu nie przeniesiesz się do Delty
Zobligowałem się później, kiedy błagałaś mnie żebym cię podduszał
Analiza piosenki
„Night Josh Tillman Came to Our Apt.” to czwarty utwór na albumie „I Love You, Honeybear”. Odgrywa rolę odrażającej ody do ukochanej i wspomina liczne zachowania, które beztrosko wyeksponowała podczas ich niewątpliwie krótkiego czasu razem.
Trzecia perspektywa tytułu przypomina sposób, w jaki ludzie powiększają spotkania towarzyskie z każdym, kto doświadczył jakiegokolwiek stopnia sławy, a spanie z celebrytą często gwarantuje rozpoczęcie ciekawej przygody; pisząc o tym piosenkę, można by pomyśleć, że Tillman zachęca do takiego zachowania.
Johna Misty nie ma zamiaru pozwolić tej dziewczynie odejść tak łatwo. Po raz drugi zastanawia się nad dziewczyną, z którą jest (co nigdy się nie zdarza, rzucając światło na sytuację i przedstawiając Tillmana jako wiernego człowiek). Kręcące się koła są metaforą stresu i przemyślenia.
Tillman nie może przestać myśleć o sytuacji, w której się znajduje. Próbują zagrać rolę seksualnie niewinną, ale nie są w tym zbyt dobrzy. Tillman czuje się nieswojo, kiedy nie może zdjąć koszulki – nie ma dość seksualnej sprawności, którą się chwalił. Piosenka jest tak samo deprecjonująca, jak krytyczna wobec jego ukochanej; czuje się jak oszust, robiąc to z kimś, kogo by nie chciał.
Komentarze (0)