Tekst piosenki
[Verse 1]
Tell me where our time went
And if it was time well spent
Just don’t let me fall asleep
Feeling empty again
[Bridge]
Cause I fear I might break
And I fear I can’t take it
Tonight I’ll lie awake
Feeling empty, I can
[Hook]
Feel the pressure
It’s getting closer now
We’re better off without you
I can feel the pressure
It’s getting closer now
We’re better off without you
[Verse 2]
Now that I’m losing hope
And there’s nothing else to show
For all of the days that we spent
Carried away from home
Some things I’ll never know
And I had to let them go
I’m sitting all alone
Feeling empty, I can
[Hook]
[Verese 3]
Some things I’ll never know and I had to let them go
Some things I’ll never know
And I had to let them go
But I’m sitting all alone
Feeling empty
[Hook]
You’re better off without me
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Powiedz mi, gdzie uciekł nasz czas,
I czy był to miło spędzony czas
Nie pozwól mi zasnąć,
Znów z uczuciem pustki.
[Most]
Bo obawiam się, że mogę się załamać
I boję się, że nie dam rady
Tej nocy nie zasnę
Czując się pusta
[Haczyk]
Czuję presję,
Jest coraz bliżej
Jesteśmy lepsi bez Ciebie
Czuję presję
Jest coraz bliżej
Jesteś lepszy beze mnie
[Zwrotka 2]
Teraz tracę nadzieję
I nie ma nic innego do pokazania
Na te wszystkie dni, które spędziliśmy
prowadzając się poza domem.
Nigdy się nie dowiem pewnych rzeczy,
i powinnam je odpuścić
Siedzę sama
Czując się pusta
[Haczyk]
[Zwrotka 3]
Nigdy się nie dowiem pewnych rzeczy,
i powinnam je odpuścić
Nigdy się nie dowiem pewnych rzeczy,
i powinnam je odpuścić
Siedzę sama, czując pustkę
[Haczyk]
Jesteś lepszy beze mnie
Analiza piosenki
„Pressure” to druga piosenka i pierwszy singiel z debiutanckiego albumu Paramore, All We Know Is Falling. Mowa w niej o presji (prawdopodobnie) w relacjach Hayley z basistą Jeremy Davisem. Hayley zastanawia się czy zmarnowała czas angażując się w naprawę ich relacji.
Innym potencjalnym tematem może być ten, który został analizowany na pierwszej ścieżce albumu. Hayley stara się twierdzić, że zespół jest lepszy bez Jeremy’ego Davisa. Jest to jednak mniej prawdopodobne, ponieważ wszystkie inne odniesienia do jego odejścia były bardziej pozytywne. Szanse na dobre relacje wydają się dość nikłe. Chodzi o Jeremy’a, który nas zostawia i czujemy, że jest tu pusta przestrzeń.
Jest więc możliwe, że jej uczucie pustości odwołuje się do tego wydarzenia. Prawdopodobnie jest to jeden z najważniejszych tematów albumu. Jest wiele rzeczy, które Hayley chce zapytać, ale czuje, że nigdy nie otrzyma ostatecznej odpowiedzi, więc będzie musiała ją zostawić i ruszać dalej.
Komentarze (0)