Tekst piosenki
Pewnie ciągle Ci się zdaje,
że niejedno już widziałeś,
niech się tylko skończy dzień
i król weźmie czego chce.
Będzie krążył po ulicach,
będzie ubaw jak na filmach.
Powiedz czy się kiedyś bałeś,
że na zawsze będziesz mały.
Wracaj do domu, jeszcze czas.
Ten za kim idziesz, nie jest aż tyle wart.
Więcej niż inni szczęścia masz.
Wracaj do domu, tutaj zostaniesz sam.
Z czasem w żyłach płynie wściekłość,
zmienia twarz, sylwetkę, głos.
Umiem patrzeć tylko tak,
żeby mogli się mnie bać.
Moje święte tatuaże,
są mi w życiu drogowskazem.
Kiedyś też mi się zdawało,
że za dużo już widziałem.
Wracaj do domu, jeszcze czas.
Ten za kim idziesz, nie jest aż tyle wart.
Więcej niż inni szczęścia masz.
Wracaj do domu, tutaj zostaniesz sam.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście „Wracaj do domu” narrator zwraca się do kogoś, kto jest mu bardzo bliski. Do kogoś, kto jest dla niego ważny i dla kogo chce jak najlepiej. Próbuje tutaj poradzić tej osobie, żeby przestała ślepo podążać za modą, za sławą czy toksycznymi ludźmi i wróciła do domu – tam, gdzie jej miejsce.
Bo dom może mieć tutaj znaczenie symboliczne. Może odwoływać się do bliskich, kochających ludzi, do miasta pochodzenia, do dobrze znanego, oswojonego świata. Bo okazuje się, że tułaczka i pogoń za nowościami nie zawsze są bezpiecznie i mądre. Mogą się skończyć wielką krzywdą i dojmującą samotnością.
Słowa piosenki są próbą przemówienia do drugiego człowieka i przekazania mu życiowej mądrości, którą narrator nabył na podstawie własnych błędów z przeszłości. Chce zaoszczędzić mu niepotrzebnego cierpienia, zgryzot. Tak, by bliska osoba nie powieliła jego pomyłek i porażek.
Komentarze (0)