
Tekst piosenki
Ministerstwo mojej głowy
Nie zamyka nigdy przed Tobą drzwi.
Podpisuje wciąż Twe ustawy,
Pogrążając mą
Gospodarkę hormonalną.
Zmieniłeś mi ustrój!
Od Twej próby
Stabilizacji mych regionów,
Nie kontroluję już swoich złóż.
Wszystko w imię demokracji.
Mówisz, że na to
Nie poradzisz nic więcej już.
Zmieniłeś mi ustrój!
Czego mogę chcieć?
Przyjaznych stosunków?
Doprowadzisz mnie w końcu
Do zamachu stanu.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Przewrotna piosenka miłosna, w której tekście Marcell porównuje swoją głowę, serce i całą siebie do państwa. Państwo, w którym rządzi Ministerstwo Głowy, które wszystkim kieruje, wydaje decyzje i nadaje ustrój. Wszystko w nim wiodło się wedle zasad i pewnych reguł, aż do momentu, w którym pojawił się ktoś, kto wszystko zmienił, zakłócił rutynowe działanie. Rozkochał w sobie Julię i zmienił ustrój jej państwa.
Nie jest już tym, kim była, jaką siebie znała. Straciła kontrolę nad sobą, czyli – metaforycznie – nad Ministerstwem Głowy. Wszystko się pozmieniało – jej osobowość, życie, wszystko co wokół niej. Miłość sprawia przecież, że cały dotychczasowy świat traci na znaczeniu. Że liczy się tylko ten, kogo kochamy.
Marcell czuje się niepewna, czuje nadciągające zagrożenie. Wie, że jej rządy zostały zachwiane i może się to wiązać z nadchodzącą wojną czy innym kataklizmem. Bo w państwie jest tak, jak w miłości – niczego nie da się w pełni przewidzieć.











Komentarze (0)