Tekst piosenki
Marek śni tylko w połowie.
Mówi, że nie może spać
Z telefonem przy głowie.
Mówi, że
Magnetyczne pola mu zmieniają
Sny w magiczne, chaotyczne,
Pikselowe zupy zdarzeń.
Nie ma marzeń, budzi się zmęczony.
Śniło mu się,
Że życie to pasek ładowania.
Czeka na film,
Lecz tylko reklamy zamiast.
I czasem
Myśli sobie, że składa się z atomów,
Jak obrazek składa się z pikseli.
Od niedzieli do niedzieli trwa i trwa,
Z wielką niewiadomą.
A każda komórka to mała maszyna
Do życia, szyjąca z DNA i węgla.
Milion operacji, po to by pomyśleć,
Że całkiem mu blisko
Do tego telefonu.
Są spokrewnieni sposobem działania,
Jak myszy i kwiaty i muchy i
Pralki.
Czy przestać?
Czy odejść?
Czy zostać
I podglądać świat?
Gdzie magnetyczne pola układają
Dni w magiczne,
Kalejdoskopowe puzzle zdarzeń,
Marzeń stos.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytułowy „Marek” to jeden z bohaterów płyty „Proxy” – krążka zawierającego obserwacje wad współczesnego, zmagającego się z nadmierną konsumpcją oraz moralną pustką świata, a zarazem stanowiącego gorzki, szczery portret obecnych trzydziestolatków.
„Marek” jest ofiarną technologicznego pędu, człowiekiem uzależnionym od smartfona, YouTube i mediów społecznościowych. Posługując się gorzkim humorem, Julia Marcell porównuje rzeczywistość swojego bohatera do zjawisk, którymi wypełnia on własną egzystencję. Życie Marka jest jak „pasek ładowania”, a mężczyzna zastanawia się, czy nie „składa się z atomów” w taki sam sposób, jak „obrazek składa się z pikseli”.
Marek prowadzi jałowe, pozbawione wyraźnego celu życie „od niedzieli do niedzieli”, „z wielką niewiadomą”. Nocami nie może zasnąć, ustawicznie kuszony przez ekran pozostawionego przy łóżku smartfona. Julia Marcell podsumowuje marnotrawione, wypełnione marazmem życie:
„A każda komórka to mała maszyna / Do życia, szyjąca z DNA i węgla / Milion operacji, po to by pomyśleć / Że całkiem mu blisko / Do tego telefonu.”
Czy wysiłek „miliona operacji”, prowadzonych przez niezliczone komórki, nie zasługuje na to, aby nadać mu bardziej wartościowy cel, niż tylko przewijanie newsfeedu na Facebooku?
Komentarze (0)