
Tekst piosenki
Little grave I’m grieving, I will mend you
Sweet revenge I’m dreaming, I will end you
I’ve been here since dawn of time
Countless hatreds built my shrine
I was born in anger’s flame
He was Abel, I was Cain
I am here
I’m hell unbound
Burn your kingdom to the ground
To the ground
Here comes revenge, just for you
Revenge, you can’t undo
Revenge, it’s killing me
Revenge, set me free
Eye for an eye, tooth for a tooth
A life for a life, it’s my burden of proof
Revenge, just for you
Revenge
You ask forgiveness, I give you sweet revenge
I return this nightmare, I will find you
Sleepless, cloaked in despair, I’m behind you
Man has made me oh so strong
Blurring lines of right and wrong
Far too late for frail amends
Now it’s come to sweet revenge
Desperate hands
That lose control
Have no mercy on your soul
On your soul
Here comes revenge, just for you
Revenge, you can’t undo
Revenge, is killing me
Revenge, set me free
Eye for an eye, tooth for a tooth
A life for a life, it’s my burden of proof
Revenge, just for you
Revenge
You ask forgiveness, I give you sweet revenge
Here comes revenge, just for you
Revenge, you can’t undo
Revenge, is killing me
Revenge, set me free
Eye for an eye, tooth for a tooth
A life for a life, it’s my burden of proof
Revenge, just for you
Revenge
You ask forgiveness, I give you sweet revenge
Sweet revenge
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten kawałek opowiada o ciemnej stronie naszej natury. Bohaterem „Here Comes Revenge” jest coś na kształt diabła, demona tkwiącego w każdym z nas. To niszczycielska siła, starsza od samego czasu, żywiąca się cierpieniem i furią ludzi. Tak naprawdę nie chodzi oczywiście o jakiś osobny, mroczny byt, który odpowiedzialny jest za wszystko co złe na tym świecie. Hetfieldowi chodzi raczej o gniew, który gnieździ się w nas, niszcząc wszystko wokół, jak i doprowadzając do naszej autodestrukcji.
W pewnym sensie ten utwór ma pokazać nam, że zemsta wcale nie jest rozwiązaniem i nieważne, jak wielka przykrość spotkała nas w życiu, odpłacenie się naszym oprawcom nie pomoże na dłuższą metę. Zamiast tego możemy stracić o wiele więcej, niż wydaje się, że zyskamy. Od rewanżu prosta droga do pogrążeniu się w swej nienawiści, zatraceniu się w ślepej furii. Każdy z nas ma w końcu w sobie tę złą, pragnącą niszczyć część, która raz rozbudzona nie da się łatwo poskromić.
Gdy jesteśmy kierowani przez naszą frustrację, bardzo łatwo przekroczyć granicę, stracić kontrolę nad naszym postępowaniem. Pomimo dobrych chęci, starań o sprawiedliwość, czy wewnętrzny spokój, możemy zrobić coś, czego potem już nigdy sobie nie wybaczymy.












Komentarze (0)