
Tekst piosenki
Obey, obey
Come won’t you stay
Sincere, sincere
All ends in tears
Endure, endure
Thoughts most impure
Concede, concede
But both shall we bleed
Oh, Halo on fire
The midnight knows it well
Fast, is desire
Creates another hell
I fear to turn on the light
For the darkness won’t go away
Fast, is desire
Turn out the light
Halo on fire
Allure, allure
Sweetness obscure
Abide, abide
Secrets inside
Deprive, deprive
To feel so alive
Obey, obey
Just don’t turn away
Oh, Halo on fire
The midnight knows it well
Fast, is desire
Creates another hell
I fear to turn on the light
For the darkness won’t go away
Fast, is desire
Turn out the light
Halo on fire
Prayers cannot get through
Return to sender
Unto which of you
Shall I surrender
Twisting in disguise
Dark resurrection
Lighting up the skies
Wicked perfection
Too dark to sleep
Can’t slip away
Open or close
My eyes betray
Beyond the black
Come won’t you stay
Hello darkness, say goodbye
Hello darkness, say goodbye
Hello darkness, say goodbye
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Halo On Fire” to kawałek, który znakomicie oddaje nasze rozdarcie między tym, co powinniśmy, a tym, co chcemy robić. James pokazuje tu, jak trudno jest iść właściwą ścieżką, podczas gdy zewsząd atakują nas pokusy. Przyjemność jest na wyciągnięcie ręki, starczy tylko na chwilę nagiąć swą silną wolę, popuścić pasa. Nie ma się więc co dziwić, że często człowiek w końcu daje za wygraną i odwraca się od swoich wartości, by zasmakować zakazanego owocu.
Zabarwienie religijne tego kawałka tym bardziej podkreśla fakt istnienia tych wszystkich moralnych dylematów, przed którymi stajemy każdego dnia. Dlatego właśnie Hetfield śpiewa tu o płonącej aureoli – świętość jest praktycznie niemożliwa do utrzymania i prędzej czy później świat zrobi z każdego człowieka grzesznika.
Oczywiście nie należy interpretować „Halo On Fire” tylko w kontekście rozterek religijnych. Nie trzeba przecież wierzyć, by być dobrym człowiekiem, a zło kusi też i ateistów. Możemy starać się ze wszystkich sił czynić w swoim życiu tylko dobro, ale autor uważa, że i tak skończy się to porażką. Nie da się utrzymać czystości w rzeczywistości, jaka nas otacza. W każdym z nas zawsze będzie tkwiła ciemność, nieważne jak bardzo byśmy próbowali temu zaprzeczyć.












Komentarze (0)