Tekst piosenki
Dance like a butterfly and drink like a fish
If you’re bent on taking demons down with only your fist
And I’ve never known anyone who could lose himself in a bigger paper bag
The weaker the signal, the sweeter the noise
Hunching over an instrument that you now employ
Like the Starvation Army needs a marching piano in the band
Are you feeling used?
I do
Oh, I was pissing on the flame
Like a child with cash or a king on cocaine
I’ve got the world by the balls
Am I supposed to behave?
What a fraud
What a con
You’re the only
One I love
It’s easy to assume that you’ve built some rapport
With a someone who only likes you for what you like yourself for
Okay, you be my mirror but remember that there are only a few angles I tend to prefer
I’m only here to serve
Oh, I was pissing on the flame
Like a child with cash or a king on cocaine
I’ve got the world by the balls
Am I supposed to behave?
Oh, I was dancing ’round the flame
Like a high-wire act with a „who, me?” face
I was living on nothing but water and cake
What a fraud
What a con
You’re the only
One I love
One I love
One I love
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiadająca o pewnym oszuście. Oszuście, którym nazywa się Father John Misty. W jej tekście mówi o życiu, którego teraz doświadcza, nie stroni jednak od głębszych, szerszych analiz. Nawiązuje do stereotypizacji, do przyklejania ludziom łatek, wrzucania ich do kolejnych szuflad. Sam został wrzucony do jednej i chce się wydostać. Jednocześnie skręca w stronę nałogów, szczególny nacisk kładzie na alkoholizm, z którym być może sam się mierzy.
Mówi o różnych jego formach, odsłonach. Ludzie najczęściej uciekają w alkohol by zapomnieć o swoich problemach, oderwać się od codzienności, z którą przyszło im się mierzyć. Sam ucieka w picie, które stało się dla niego formą świętowania sukcesu. Osiągnął tak wiele, że chce nareszcie móc się z tego cieszyć. I topi radość w kolejnych toastach. Zastanawia się jednak czy dobrze robi, czy powinien zmienić swoje zachowanie.
Misty gra tutaj ze swoim medialnym wizerunkiem, mówi o sobie jako oszuście, który nic nie robi sobie z opinii innych ludzi. Ale sprawia wrażenie jakby ta jego cecha była tylko pozą, czymś, co prezentuje z dumą innym. Gdzieś wewnątrz jednak jest faktycznie inną osobą.
Tekst jest niezwykle złożoną opowieścią, w której Father nawiązuje do wielu płaszczyzn swojego życia. Mówi o karierze, muzyce, mówi o miłości. Potrzebuje wsparcia od kogoś, kogo kocha – najpewniej swojej żony. I wyznaje jej swoje uczucia.
Komentarze (0)