Tekst piosenki
[Taped news anchor: At six]
[Studio talk: For some reason when I go…]
The comedy of man starts like this
Our brains are way too big for our mothers’ hips
And so Nature, she divines this alternative
We emerged half-formed and hope that whoever greets us on the other end
Is kind enough to fill us in
And, babies, that’s pretty much how it’s been ever since
Now the miracle of birth leaves a few issues to address
Like, say, that half of us are periodically iron deficient
So somebody’s got to go kill something while I look after the kids
I’d do it myself, but what, are you going to get this thing its milk?
He says as soon as he gets back from the hunt, we can switch
It’s hard not to fall in love with something so helpless
Ladies, I hope we don’t end up regretting this
Comedy, now that’s what I call pure comedy
Just waiting until the part where they start to believe
They’re at the center of everything
And some all-powerful being endowed this horror show with meaning
Oh, their religions are the best
They worship themselves yet they’re totally obsessed
With risen zombies, celestial virgins, magic tricks, these unbelievable outfits
And they get terribly upset
When you question their sacred texts
Written by woman-hating epileptics
Their languages just serve to confuse them
Their confusion somehow makes them more sure
They build fortunes poisoning their offspring
And hand out prizes when someone patents the cure
Where did they find these goons they elected to rule them?
What makes these clowns they idolize so remarkable?
These mammals are hell-bent on fashioning new gods
So they can go on being godless animals
Oh comedy, their illusions they have no choice but to believe
Their horizons that just forever recede
And how’s this for irony, their idea of being free is a prison of beliefs
That they never ever have to leave
Oh comedy, oh it’s like something that a madman would conceive!
The only thing that seems to make them feel alive is the struggle to survive
But the only thing that they request is something to numb the pain with
Until there’s nothing human left
Just random matter suspended in the dark
I hate to say it, but each other’s all we got
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Father John Misty opowiada tutaj o swojej wizji świata. Przywołuje teorię, wedle której ludzie rodzą się nierozwinięci przez wzgląd na rozmiar ich głów. Dużej głowy z dużym mózgiem nie udałoby się urodzić żadnej kobiecie. Stąd rodzenie maluchów, dzidziusiów, które bez pomocy rodziców nie są w stanie sobie poradzić. Rodzimy się jako kruche istoty, które polegają na cudzej pomocy i litości.
Opowiada w tekście także o nierównościach między płciami, które związane są z prehistorycznymi zaszłościami. Kobiety musiały zajmować się dziećmi – to w ich piersiach produkowane było mleko, bez którego maluchy nie mogłyby przeżyć. W tym czasie mężczyźni wychodzili na polowanie by zaspokoić głód swój i swojej partnerki. Taki układ sił doprowadził w efekcie do nierówności, które rezonują do dziś – mimo wielkich zmian w trybie życia.
Muzyk nie potrafi pogodzić się ze światem w takiej formie, w jakiej dzisiaj go widzi. Ironicznie nazywa go „komedią”, żartem, który wcale nie jest śmieszny. Nie doceniamy piękna życia, swojego człowieczeństwa i tego co z nim związane. Nawiązuje najpewniej do religii, które – w jego opinii – ograniczają naszą wartość jako ludzi.
Religię Misty upatruje jako wielką farsę, w której wierzenia związane są z ceremoniami i rytuałami, które odbierają im faktyczne znaczenie. Wyśmiewa niejako tę sferę życia i większość z dogmatów nazywa baśniami. Jednocześnie kpi z ludzi, którzy ślepo zapatrzeni w swoją wiarę nie potrafią trzeźwo o niej rozmawiać.
Ale nie tylko religia jest bolączką narratora. Jego nienawiść kieruje się także w stronę wielkich korporacji, politycznych gierek i obłudy, która kieruje działaniami możnych tego świata. Większość ludzi ma ograniczone pole widzenia, nie chce spojrzeć dalej, nie chce poszerzać horyzontów swojego świata. Godzi się więc na życie w takiej formie, w jakiej je otrzymuje. I to jest właśnie smutna komedia.
Komentarze (0)