Tekst piosenki
[Intro]
Only you, you, you
Only you, you, you
[Verse 1]
I remember in the schoolyard
The children didn’t understand
So they bullied me with silence
Just for being who I am
So I got good at keeping secrets
I used to blend in with the crowds
On the inside I was screaming
With you I didn’t have to hide
[Chorus]
Only you, could see that I was hurting
Only you, ever cared to understand
Always know, that I’d do the same
I’d do anything for you, my friend
It’s true
[Verse 2]
I used to stare up at the ceiling
Wide awake all through the night
While the world was busy sleeping
I was so caught up in my mind
[Chorus]
Only you, could see that I was hurting
Only you, ever cared to understand
Always know, that I’d do the same
I’d do anything for you, my friend
It’s true, so true
[Bridge]
Oh, when I’m all alone
A million miles away from home
You’re still with me, you’ll always be
My rock and shoulder to lean on
When every hope I have is gone
I’ll turn to you, you know it’s true
[Chorus]
Only you, could see that I was hurting
Only you, ever cared to understand
Always know, that I’d do the same
I’d do anything for you, my friend
It’s true, so true
[Outro]
And I know, ’til the bitter end
I’ll be proud to call you, my best friend
It’s true, so true
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Tylko ty, ty, ty
Tylko ty, ty, ty
[Zwrotka 1]
Pamiętam na szkolnym boisku
Dzieci nie zrozumiały
Więc zastraszali mnie milczeniem
Tylko dlatego, że jestem tym, kim jestem
Więc dobrze się zachowałem w utrzymywaniu sekretów
Zwykłem mieszać się z tłumem
W środku krzyczałem
Z tobą nie musiałem się ukrywać
[Refren]
Tylko ty, widzisz, że cierpiałem
Tylko ty, który kiedykolwiek chciałeś zrozumieć
Zawsze wiem, że zrobiłbym to samo
Zrobię wszystko dla ciebie, przyjacielu
To prawda
[Zwrotka 2]
Wpatrywałem się w sufit
Obudziłem się w nocy
Podczas gdy świat był zajęty spaniem
Byłem tak pochłonięty w moim umyśle
[Refren]
Tylko ty, widzisz, że cierpiałem
Tylko ty, który kiedykolwiek chciałeś zrozumieć
Zawsze wiem, że zrobiłbym to samo
Zrobię wszystko dla ciebie, przyjacielu
To prawda, tak prawdziwa
[Most]
Och, kiedy jestem zupełnie sam
Milion mil od domu
Nadal jesteś ze mną, zawsze będziesz
Moje ramię, żeby się oprzeć
Kiedy znikną wszystkie nadzieje, które mam
Zwrócę się do ciebie, wiesz, że to prawda
[Refren]
Tylko ty, widzisz, że cierpiałem
Tylko ty, który kiedykolwiek chciałeś zrozumieć
Zawsze wiem, że zrobiłbym to samo
Zrobię wszystko dla ciebie, przyjacielu
To prawda, tak prawdziwa
[Outro]
I wiem, „aż do końca
Będę z dumą nazywać cię moim najlepszym przyjacielem
To prawda
Analiza piosenki
Calum Scott podsumował ten utwór w kilku słowach na swoim Twitterze: „Napisałem „Only You” z chłopakami z @kodaline podczas pobytu w Irlandii. To kolejna osobista kartka z pamiętnika o jednym z moich najlepszych przyjaciół, który pomógł mi przezwyciężyć najtrudniejsze chwile w moim życiu.
Wszyscy mamy tę jedną osobę, na której możemy polegać. Dzięki niej czujemy się silniejsi i mamy motywację do dalszego działania na wielu polach. „Tylko Ty” jest hołdem dla przyjaźni i motywującego towarzystwa, dla których liczą się w życiu prawdziwe wartości takie jak: miłość, lojalność, szczerość itp.
Mój przyjaciel pomógł mi uporać się z moją seksualnością. Po prostu musiałem oddać mu hołd w formie takiej piosenki, a także złożyć podziękowania wszystkim przyjaciołom i tym, którzy stali u mego boku kiedy tego potrzebowałem. „Pamiętam na szkolnym boisku, z tobą nie musiałem się ukrywać”.
Komentarze (0)