
Tekst piosenki
[Intro]
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
[Verse 1]
Say you want a revolution
We better get on right away
Well you get on your feet
And into the street
[Chorus]
Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
[Verse 2]
A million workers working for nothing
You better give them what they really own
We got to put you down
When we come into town
[Chorus]
Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
[Verse 3]
I got to ask you comrades and brothers
How do you treat your own woman back home
She got to be herself
So she can free herself
[Chorus][x3]
Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
Now, now, now, now
[Outro]
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
John Lennon przeplata polityczne przesłanie z rock and rollem w utworze z jednym określonym przesłaniem: Power To The People. Zaledwie trzy lata wcześniej „Revolution” The Beatles – 1968, z Lennonem na wokalu, rzucał pewne stwierdzenia, takie jak „Zamiast tego lepiej uwolnij swój umysł”, mając do czynienia z ludźmi organizującymi się przeciwko opresji.
Teraz są lata 70. (1971), a Lennon, który nie jest już „beatlem”, naciska na pracowników, aby zdobyli to, co naprawdę posiadają, i zachęca kobiety do uwolnienia się. 54 lata wcześniej, w Sankt Petersburgu, podczas Międzynarodowego Dnia Kobiet, rosyjskie demonstracje robotnic ustąpiły miejsca czerwonej rewolucji 1917 roku. Prawdopodobnie nawiązanie do słynnego sloganu Ferdynanda Lassalle’a „jeśli klasa robotnicza produkuje wszystko, to wszystko należy do niej”.
Lennon podkreśla, że podczas gdy mężczyźni z klasy robotniczej mogą chcieć władzy i równości, mogą nie traktować swoich partnerek jednakowo, co oznacza, że ich równość nie obejmuje wszystkich. Może to też oznaczać, że Lennon liczy się z własnym traktowaniem kobiet w przeszłości. Wcześniej Lennon w przeszłości molestował kobiety (fizycznie i emocjonalnie). Lennon, częściowo z pomocą swojej żony Yoko Ono, zaczął odrzucać swoje mizoginistyczne sposoby i poglądy oraz popierał feminizm / wyzwolenie kobiet.











Komentarze (0)