
Tekst piosenki
[Verse 1]
So Sgt. Pepper took you by surprise
You better see right through that mother’s eyes
Those freaks was right when they said you was dead
The one mistake you made was in your head
[Chorus]
Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?
[Verse 2]
You live with straights who tell you you was king
Jump when your momma tell you anything
The only thing you done was yesterday
And since you’re gone you’re just another day
[Chorus]
Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?
[Instrumental Break]
[Chorus]
Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?
[Verse 3]
A pretty face may last a year or two
But pretty soon they’ll see what you can do
The sound you make is muzak to my ears
You must have learned something in all those years
[Chorus]
Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ta piosenka, będąca zjadliwym wynikiem feudu Lennona i McCartneya, jest jednym z pierwszych utworów disco w muzyce pop. Lennon napisał go w odpowiedzi na utwór Paula McCartneya „Too Many People”. Według wywiadu dla Playboya z 1981 roku, oto co Lennon powiedział o piosence w 1980 roku, tuż przed jego przedwczesną śmiercią:
„Wiesz, nie czułam się wtedy tak okrutnie. Ale wykorzystałem swoją niechęć do Paula do stworzenia piosenki, powiedzmy to w ten sposób. Zobaczył, że odnosi się to wyraźnie do niego, a ludzie go z tego powodu prześladowali.
Ale, wiesz, było kilka wykopów na jego albumie przed moim. Jest tak niejasny, że inni ich nie zauważyli, ale ja ich słyszałem. Pomyślałem: Cóż, nie jestem niejasny, po prostu przechodzę od razu do rzeczy. Więc zrobił to po swojemu, a ja po swojemu. Ale jeśli chodzi o linię, którą zacytowałeś, tak, myślę, że Paul w pewnym sensie umarł twórczo”.
Spór między Lennonem a McCartneyem rozpoczął się po śmierci menedżera Beatlesów Briana Epsteina w 1967 roku, a Paul McCartney chciał, aby jego przyszły szwagier został nowym menedżerem, podczas gdy wszyscy pozostali Beatlesi chcieli menedżera Rolling Stones, Allena Kleina.











Komentarze (0)