Tekst piosenki
[Verse 1]
Angela, they put you in prison
Angela, they shot down your man
Angela, you’re one of the millions
Of political prisoners in the world
[Verse 2]
Sister, there’s the wind that never dies
Sister, we’re breathing together
Sister, our loves and hopes forever keep
On moving oh so slowly in the world
[Bridge]
They gave you sunshine
They gave you sea
They gave you everything but the jailhouse key
They gave you coffee
They gave you tea
They gave you everything but equality
[Verse 3]
Angela, can you hear the earth is turning?
Angela, the world watches you
Angela, you soon will be returning
To your sisters and brothers in the world
[Verse 4]
Sister, you’re still a people teacher
Sister, your word reaches far
Sister, there’s a million different races
But we all share the same future in the world
[Bridge]
They gave you sunshine
They gave you sea
They gave you everything but the jailhouse key
Hey they gave you coffee
They gave you tea
They gave you everything but equality
[Verse 1 Repeat]
Angela, they put you in prison
Angela, they shot down your man
Angela, you’re one of the millions
Of political prisoners in the world
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Angela” została napisana w celu poparcia Angeli Davis, zwolenniczki Czarnej Pantery, która została osądzona i ostatecznie uniewinniona za podejrzany udział w zabójstwie sędziego Harolda Haleya w Kalifornii.
John Lennon nagrał demo „JJ” w hotelu St Regis we wrześniu 1971 roku. Po przybyciu do Nowego Jorku hotel był pierwszą bazą jego i Ono. Chociaż melodia była w tym czasie na swoim miejscu, teksty zostały ostatecznie usunięte i zastąpione innymi.
Lennon najwyraźniej lubił melodię „JJ”, ale miał problem z podjęciem decyzji, co z nią zrobić. Pod koniec 1971 roku nagrał kilka domowych dem, z których jedno zawierało piosenkę o zmienionej nazwie „People”. Teksty utraciły swoje wczesne seksistowskie konotacje i teraz zawierały nieco mdłe prośby o pokój i zrozumienie.
Zanim w lutym 1972 r. Rozpoczęto pracę nad filmem Some Time In New York City, „People” został przepisany na „Angela”.
Angela Davis została aresztowana jako podejrzana wspólniczka w porwaniu i zabójstwie sędziego Sądu Najwyższego Harolda Haleya w dniu 7 sierpnia 1970 r. Broń palna użyta w tym incydencie została zakupiona w jej imieniu dwa dni wcześniej; wydano nakaz jej aresztowania i 18 sierpnia została trzecią kobietą, która znalazła się na liście dziesięciu najbardziej poszukiwanych przez FBI.
Do zabójstwa doszło, gdy na sali sądowej w Marin County Civic Center zatrzymał się 17-letni Jonathan Jackson, który uwolnił trzech więźniów San Quentin. Haley i czterech innych zostali wzięci jako zakładnicy, a on został zabity przez śrutowaną strzelbę.
Angela Davis uciekła z Kalifornii i spędziła ponad dwa miesiące w biegu, zanim została schwytana w Nowym Jorku. Na jej procesie w 1972 r. Ława przysięgłych wydała wyrok niewinny, uznając, że posiadanie broni nie stanowiło winy za spisek. Podczas jej uwięzienia Lennon i Ono napisali słowa dla „Angeli”, aby okazać swoje poparcie.
Komentarze (0)