Tekst piosenki
[Verse 1: Spencer Charnas]
In the wealthiest sections, a killer complexion
Is often a great alibi
Valentino couture mixed with violence and gore
„Well, I guess I’m a pretty sick guy”
With my beauty routines and a fridge full of spleens
Some might say it’s extreme, but it’s time to say goodbye
[Chorus: Spencer Charnas]
So to hell with good intentions
So to hell is where I’ll go
But the Devil makes exceptions
For All-American psychos
[Interlude: Woman & Spencer Charnas]
„Patrick, where are you going?’
„I’m just leaving”
„But why?”
„I have to rеturn some videotapes”
[Verse 2: Spencer Charnas]
You’ll find no еscape once you’re captured on tape
I’m aware it’s a bit avant-garde
„Not the fucking face, you piece of bitch trash!”
Casually cleaving without ever grieving
But wait, let me give you my card
„That’s bone”
There is no real me, just this dark entity
That cannot be redeemed so it’s time to say goodbye
[Chorus: Spencer Charnas]
So to hell with good intentions
So to hell is where I’ll go
But the Devil makes exceptions
For All-American psychos
Hold my calls, I’ll kill them all
So to hell with good intentions
For All-American psychos
[Skit: Spencer Charnas & Jacoby Shaddix]
„Do you like Ice Nine Kills?”
„Not really”
„Their early work was a little bit too „scene” for me, but when 'The Silver Scream’ came out I think they really came into their own commercially and artistically. The whole album has a refined melodic sensibility that really makes it a cut above the rest”
„Hey Paul”
Ahhhhh!!!
[Breakdown]
[Verse 3: Spencer Charnas]
„You’ve reached the law offices, the choose some or mark it down, please leave a message”
Eric, hello, as my lawyer, you know
I’m psychotic, but I’ve crossed the line
I killed Drew, Chris and Mike, stabbed José with a knife
But I don’t think I’m gonna get away with it this time
[Chorus: Spencer Charnas & Jacoby Shaddix]
To hell with good intentions
To hell is where I’ll go
But the Devil makes exceptions
For All-American psychos
Hold my calls, I’ll kill them all
So to hell with good intentions
For All-American, American psychos
[Outro: Spencer Charnas]
This confession has meant nothing
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
W najbogatszych dzielnicach zabójcza cera
Często jest świetnym alibi
Valentino couture zmieszane z przemocą i gore
„Cóż, chyba jestem dość chorym facetem”
Z moimi zabiegami kosmetycznymi i lodówką pełną śledzion
Niektórzy mogą powiedzieć, że to ekstremalne, ale czas się pożegnać
[Refren]
Więc do diabła z dobrymi intencjami
Więc pójdę do piekła
Ale diabeł robi wyjątki
Dla wszystkich amerykańskich psychopatów
[Interludium]
„Patricku, gdzie idziesz?”
„Właśnie wychodzę”
„Ale dlaczego?”
„Muszę zwrócić kilka kaset wideo”
[Zwrotka 2]
Nie znajdziesz ucieczki, gdy zostaniesz schwytany na taśmie
Zdaję sobie sprawę, że to trochę awangardowe
„Nie twarz, ty skur*ysynie!”
Swobodnie rozszczepiając bez żalu
Ale czekaj, pozwól, że dam ci moją kartę
„To kość”
Nie ma prawdziwego mnie, tylko ta mroczna istota
Która nie może zostać odkupiona, więc czas się pożegnać
[Refren]
Więc do diabła z dobrymi intencjami
Więc pójdę do piekła
Ale diabeł robi wyjątki
Dla wszystkich amerykańskich psychopatów
Wstrzymaj moje telefony, zabiję ich wszystkich
Więc do diabła z dobrymi intencjami
Dla wszystkich amerykańskich psychopatów
[Skit]
„Lubisz Ice Nine Kills?”
„Nie do końca”
„Ich wczesna twórczość była dla mnie trochę zbyt 'sceniczna’, ale kiedy ukazał się 'The Silver Scream’, myślę, że naprawdę weszli w swoją komercyjną i artystyczną grę. Cały album ma wyrafinowaną wrażliwość melodyczną, która wyróżnia się ponad resztą”
„Hej Paul”
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas
[Breakdown]
[Zwrotka 3]
„Dodzwoniłeś się do kancelarii prawnej, wybierz jakieś lub zaznacz to, proszę zostaw wiadomość”
Eric, cześć, jako mój prawnik wiesz
Jestem psychotyczny, ale przekroczyłem granicę
Zabiłem Drew, Chrisa i Mike’a, dźgnąłem José nożem
Ale nie sądzę, że tym razem ujdzie mi to na sucho
[Refren]
Więc do diabła z dobrymi intencjami
Więc pójdę do piekła
Ale diabeł robi wyjątki
Dla wszystkich amerykańskich psychopatów
Wstrzymaj moje telefony, zabiję ich wszystkich
Więc do diabła z dobrymi intencjami
Dla wszystkich amerykańskich psychopatów
[Outro]
To wyznanie nic nie znaczy
Analiza piosenki
Wydany 9 lipca 2021 roku utwór „Hip To Be Scared” to pierwszy singiel z zapowiadanego najnowszego szóstego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu metalcore Ice Nine Kills, zatytułowanego „The Silver Scream 2: Welcome To Horrorwood.” Wydawnictwo, którego premiera została zapowiedziana na 15 października 02021 roku będzie kontynuacją albumu „The Silver Scream” z 2018 roku.
Piosenka „Hip To Be Scared” jest pewnego rodzaju hołdem dla klasyki światowego kina – filmu „American Psycho” z 2000 roku. Jak można przeczytać w oficjalnej informacji prasowej: „[’Hip To Be Scared’] oddaje hołd przełomowemu filmowi opartemu na powieści Breta Eastona Ellisa 'American Psycho’, którego głównym bohaterem jest psychotyczny bankier inwestycyjny Patrick Bateman. 'Hip To Be Scared’ łączy wznoszące się refreny, sprytny liryzm, ciężkie riffy i teatralność rodem z Broadwayu, które są tyleż 'Hamiltonem’, co horrorem. Piosenka schyla się również ku klasykowi popu z lat 80., ukochanemu przez morderczego protagonistę.”
Frontman Spencer Charnas dodał także: „Zgodnie z tradycją serii horrorów, zawsze jest sequel…’The Silver Scream 2: Welcome To Horrorwood’ podąża krwawymi śladami swojego poprzednika, oddając hołd 13 najbardziej makabrycznym opowieściom, jakie kiedykolwiek pojawiły się na srebrnym ekranie. W najnowszej ofercie INK ostatni album i seria wideo są przedstawiane jako dzieło fikcji. Nowa fabuła wrzuca zespół w brutalne zabijanie w 'prawdziwym świecie.’ Jedynymi śladami zbrodni jest 13 piosenek pozostawionych przez podejrzanego zabójcę…”
„Nie możemy się doczekać, aby podzielić się z wami tym kolejnym rozdziałem i powitać was w złowieszczym stanie umysłu, który wkrótce będzie znany na całym świecie jako Horrorwood. Pierwszym przystankiem na trasie są lata 80. Nowy Jork 'chciwość jest dobra’ scena, gdzie pewien rozchwytywany bankier inwestycyjny ma dość brutalny, brudny sekret…”
Komentarze (0)