
Tekst piosenki
[Verse 1: Tony Bennett]
When the only sound in the empty street
Is the heavy tread of the heavy feet
That belong to a lonesome cop
She opens shop
When the moon so long has been gazing down
On the wayward ways of this wayward town
That her smile becomes a smirk
She goes to work
[Verse 2: Tony Bennett, Lady Gaga, & Both]
Love for sale
Appetising young love for sale
Love that’s fresh and still unspoiled
Love that’s only slightly soiled
Love for sale
Who will buy?
Who would like to sample her supply?
Who’s prepared to pay the price
For a trip to paradise?
Love for sale
[Verse 3: Lady Gaga, Tony Bennett & Both]
Let the poets pipe of love
In their childish way
I know every type of love
Better far than they
If you want the thrill of love
She’s been through the mill of love
Old love
New love
Every love but true love for sale
Appetising young love for sale
If you want to buy her wares
Follow me and climb the stairs
Love for sale (Take it)
[Instrumental Break]
[Verse 4: Lady Gaga, Tony Bennett & Both]
Let the poets pipe of love
In their childish way
I know every type of love
Better far than they
If you want the thrill of love
She’s been through the mill of love
Old love
New love
Every love but true love for sale
Appetising young love for sale (Love for sale, lovey)
If you want to buy her wares
Follow me and climb the stairs
Love for sale
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Love For Sale” to wydany 18 września drugi singiel, po „I Get A Kick Out Of You”, Lady Gagi oraz Tony’ego Bennetta, promujący drugi album studyjny dwójki Artystów, zatytułowany „Love For Sale.” Wydawnictwo, które swoją premierę odbędzie 1 października 2021 roku, jest albumem z coverami zmarłej muzycznej legendy Cole’a Portera.
Piosenka „Love For Sale” stanowi cover przeboju Cole’a Portera o tym samym tytule. Pierwotnie piosenka ukazała się 8 grudnia 1930 roku jako część brodwayowskiego musicalu, zatytułowanego „The New Yorkers.” Piosenka była oceniana przez krytyków negatywnie, ponieważ tytułowa miłość na sprzedaż, którą oferuje kobieta, o której mowa w piosence, to prostytucja, którą się para. Temat kontrowersyjny, tym bardziej w ujęciu poszukiwania miłości i nie możności jej znalezienia, jednak wbrew złym ocenom, piosenka stała się jedną z najpopularniejszych z kanonu Cole’a Portera.
O współpracy Gagi i Tony’ego Bennetta po raz pierwszy wspominano już w 2018 roku, jednak rodzina Bennetta pracę nad projektem potwierdziła dopiero trzy lata później, w artykule dla AARP the Magazine, który ukazał się 1 lutego 2021 roku, w którym także poinformowano, że Bennett zmaga się z chorobą Alzheimera. Album zatytułowany „Love For Sale” będzie składał się z dziesięciu coverów utworów autorstwa amerykańskiego kompozytora Cole’a Portera, nad którymi Lady Gaga i Tony Bennett pracowali w latach 2018 – 2020.
Tak na temat projektu wypowiedziała się Lady Gaga: „W dniu, w którym wydaliśmy Cheek To Cheek w 2014 roku, Tony Bennett zadzwonił do mnie i zapytał, czy chcę z nim nagrać kolejny album, tym razem celebrujący piosenki Cole’a Portera. Zawsze mam zaszczyt śpiewać z moim przyjacielem Tonym, więc oczywiście przyjąłem zaproszenie.”













Komentarze (0)