
Tekst piosenki
[Couplet 1]
Y a d’abord eu Natasha
Mais avant y avait Nathalie
Puis tout de suite après y a eu Laura
Et ensuite y a eu Aurélie
Evidemment y a eu Emma
Mon Emmanuelle et ma Sophie
Et bien sûr y a eu Eva, et Valérie
Mais
[Refrain]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu’il n’y a que toi
Et que je t’aimerai pour toujours
Oui mon amour, mon amour
Tu sais qu’il n’y a que toi
Et que je t’aimerai pour toujours
[Couplet 2]
Mon amour oui c’est promis
Oui c’était la dernière fois
Et j’te promets que je t’ai tout dis
Plus rien tu ne découvriras
Plus aucune autre fille dans notre lit
Elles m’ont mis dans de beaux draps
Oui bien sûr j’ai choisi
Mais pas celles-là
[Refrain]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu’il n’y a que toi
Et que je t’aimerai pour toujours (pour toujours)
[Couplet 3]
Non, c’est pas ce que tu crois
Je sais ça paraît bizarre
Non c’est pas ma faute à moi
Mais sans doute la faute au hasard
Pourquoi tu t’en vas ? C’était la dernière fois
C’était juste un coup d’un soir, ça comptait pas
T’façon j’sais qu’au fond d’toi tu les aimes bien les connards
[Refrain]
Mon amour, mon amour (oui mon amour)
Tu sais qu’il n’y a que toi
Et que je t’aimerai pour toujours (oui pour toujours)
[Couplet 4]
Depuis que t’es parti la vie n’a plus la même saveur
Les draps n’ont plus la même odeur
Depuis que j’fais la lessive
Mais qu’est ce qu’il a de plus que moi ?
Est ce qu’il en a une plus grosse que moi ?
Vous l’faites combien de fois par mois ?
Et puis mes slips sont dans quelle armoire ?
[Refrain]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu’il n’y a que toi
Et que je t’aimerai pour toujours
Mon amour, mon amour
Tu sais qu’il n’y a que toi
Et que je t’aimerai pour toujours
[Outro]
Mais pourquoi ? Pourquoi ?
La vie est si injuste
Dis moi, dis moi
Ce qu’il a de plus
Que moi, dis moi
Ce que j’ai fait au juste
Pourquoi ? Pourquoi ?
La vie est si injuste
Dis moi, dis moi
Ce qu’il a de plus
Que moi, dis moi
Ce que j’ai fait au juste
Pourquoi ? Pourquoi ?
La vie est si injuste
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Mamy tu do czynienia z przesadnym wyliczeniem wszystkich podbojów postaci. Ta jest zaadresowana do jego obecnej towarzyszki i zapewnia mu, że jest inna i że w końcu jest tą dobrą. O ile nie jest źle szukać dla siebie odpowiedniej osoby, zobaczymy w dalszej części piosenki, że bardzo tanie jest rozważenie, że powiedział to samo wszystkim swoim byłym i że postać tak naprawdę nie dba o to, z kim jest, o ile jest z kimś.
Bohater popełnił cudzołóstwo, a jego partner dowiaduje się o tym. Gra w kartę pseudo-uczciwości, aby nie dać się porzucić. Werset 3 będzie echem tego zdania, jest to rozmowa z powietrzem, ponieważ ta obietnica nie zostanie dotrzymana. Pomimo obietnicy, postać ponownie popełniła cudzołóstwo i ponownie została złapana. Jednak zagrał już kartę uczciwości i pozostaje z pustymi uzasadnieniami, aby wyjaśnić swój czyn. Pierwsze dwa zdania mogą dawać wiarę w prawdziwy brak miłości, jednak trzecie zdanie dekonstruuje to wszystko. Widać tutaj wyraźnie, że każda kobieta jest dla niego wymienna.















Komentarze (0)