Tekst piosenki
There’s a hunter in the hills
I heard a shot rang out
There’s a hunter in the hills
Of that there is no doubt
Clouds sweep through the treetops
At dawn
Dissolving into nothing
The battle lines are drawn
Hunter in the hills
Hunter in the hills
He’s looking for a kill
When I walked out that morning
The grass was wet from dew
Found a package in the mailbox
„Saw this book and thought of you…”
You never see it coming
You never see it fade
Aging into nothing
Withered and betrayed
Hunter in the hills
Hunter in the hills
He’s looking for a kill
Huntеr in the hills
Hunter in the hills
Huntеr in the hills
Hunter in the hills
He’s looking for a kill
Tłumaczenie piosenki
Na wzgórzach jest myśliwy
Usłyszałem wystrzał
Na wzgórzach jest myśliwy
Co do tego nie ma wątpliwości
Chmury przedzierają się przez wierzchołki drzew
O świcie
Rozpływając się w nic
Linie bitwy są wyznaczone
Myśliwy na wzgórzach
Myśliwy na wzgórzach
On szuka ofiary
Kiedy wyszedłem tego ranka
Trawa była mokra od rosy
Znalazłem paczkę w skrzynce pocztowej
„Zobaczyłam tę książkę i pomyślałam o tobie…”
Nigdy nie widzisz, że to nadchodzi
Nigdy nie widzisz, jak znika
Starzejąc się w nicość
Zwiędły i zdradzony
Myśliwy na wzgórzach
Myśliwy na wzgórzach
On szuka ofiary
Myśliwy na wzgórzach
Myśliwy na wzgórzach
Myśliwy na wzgórzach
Myśliwy na wzgórzach
On szuka ofiary
Analiza piosenki
„Hunter In The Hills” to utwór pochodzący z wydanego 21 października 2022 roku nowego, jedenastego już albumu studyjnego norweskiego zespołu rockowego a-ha, zatytułowanego „True North.” Wydawnictwo, które ukazało się nakładem wytwórni RCA Records, jest następcą krążka „Time and Again: The Ultimate a-ha” z 2016 roku.
Za połowę tekstów piosenek, które znalazły się na albumie i produkcję krążka odpowiedzialny jest sam Magne Furuholmen, drugą połowę tekstów napisał Paul Waaktaar-Savoy. Wydawnictwo promowały dwa wcześniej wydane single – udostępniony 8 lipca 2022 roku utwór „I’m In” oraz „You Have What It Takes” z 16 września 2022 roku.
„Hunter In The Hills” wykorzystuje motyw tytułowego łowcy, który wyrusza na polowanie i chodzi po wzgórzu szukając swojej ofiary, by opisać określoną „niebezpieczną” lub wyniszczającą relację w życiu osoby wypowiadającej się, o czym świadczą wersy – „(…) Kiedy wyszedłem tego ranka/ Trawa była mokra od rosy/ Znalazłem paczkę w skrzynce pocztowej/ 'Zobaczyłam tę książkę i pomyślałam o tobie…’ (…)”
Komentarze (0)