
Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh darlin’, I’m so lonely without you
I can’t sleep at night
Just thinkin’ about you
But if I had the chance to start all over
I’d be wishing today on a four leaf clover
And leaving would be the last thing on my mind
If I could turn back the hands of time
[Chorus]
(If I could turn back the hands of time)
If I could turn back the hands of time
(If I could turn back the hands of time)
[Verse 2]
Oh darlin’, I can’t hold out much longer
But the pain is so deep
And the hurt’s getting stronger
But if I had just one more try
I’d be yours alone, until the day I die
And we’d have a love so divine
If I could turn back the hands of time
[Chorus]
(If I could turn back the hands of time)
If I could turn back the hands of time
(If I could turn back the hands of time)
[Bridge]
All right, come on
[Verse 3]
Oh darlin’, plеase
Please lеt me come back home
Your love’s been so good to me, baby
And I’ve realized without it, I can’t go on
Cause you’re the other half
That makes my life complete
If I had one more chance
We’d have a love so sweet
And leaving would be the last thing on my mind
Leaving would be the last thing on my mind
I said, leaving would be the last thing on my mind
If I could turn back the hands of time
[Chorus]
(If I could turn back the hands of time)
(If I could turn back the hands of time)
If I could turn back the hands of time
(If I could turn back the hands of time)
(If I could turn back the hands of time)
[Outro]
If I could just have another chance, darling
(If I could turn back the hands of time)
Just give me one more chance
(If I could turn back the hands of time)
I wanna turn back the hands of time
(If I could turn back the hands of time)
I’m gonna turn back the hands of time
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Turn Back the Hands of Time” to utwór pochodzący z wydanego 11 listopada 2022 roku dwudziestego pierwszego albumu studyjnego ikony rocka, Bruce’a Springsteena. Wydawnictwo noszące tytuł „Only The Strong Survive” składa się w całości z coverów. Ostatni tego typu album Springsteena to „We Shall Overcome: The Seeger Sessions” z 2006 roku. W ramach nowego projektu Springsteen z radością reinterpretuje utwory z gatunku soul, które zainspirowały go szczególnie w jego wczesnej karierze.
Utwór ” został wydany w lutym 1970 roku przez Tyrone’a Davisa. Piosenka jest wyrazem żalu z powodu błędów popełnionych w związku, które ostatecznie doprowadziły do jego rozpadu. Mężczyzna z jednej strony pragnie cofnąć czas i naprawić wyrządzone ukochanej krzywdy, z drugiej błaga ją o przebaczenie i kolejną szansę, wiedżac, że jest to jedyne realne i możliwe wyjście z sytuacji w której się znaleźli.
Sam Springsteen stwierdził: „Zdecydowałem się zrobić coś, czego nigdy wcześniej nie robiłem: stworzyć muzykę, która skupia się na śpiewaniu, rzucaniu wyzwania mojemu głosowi. Teraz w moim własnym życiorysie, trochę skracam swój głos, mówiąc, że nie sądziłem, że mam go za dużo. Ale kiedy zacząłem pracować nad tym projektem, po wysłuchaniu kilku rzeczy, które wycięliśmy, pomyślałem: 'Mój głos jest cholernie dobry!'”
W jednym z wywiadów wyjaśniał: „Chciałem nagrać album, na którym po prostu śpiewam. A jaka muzyka jest lepsza do pracy niż wspaniały amerykański śpiewnik z lat 60. i 70.? Swoją inspirację czerpałem między innymi z twórczości Levi Stubbsa, Davida Ruffina, Jimmy’ego Ruffina, Icemana Jerry’ego Butlera, Diany Ross, Dobie Grey i Scotta Walkera. Chciałem, żeby odzwierciedlało to ich pracę nad tą wspaniałą muzyką. Moim celem jest, aby współczesna publiczność doświadczyła jej piękna i radości tak jak ja, odkąd pierwszy raz ją usłyszałam. Mam nadzieję, że album spodoba wam się tak bardzo, jak mi podobało się jego tworzenie.”











Komentarze (0)