
Tekst piosenki
Western Union man
Send a telegram to my baby
Send a telegram, send a telegram, whoa
Send a telegram to my baby
This is what I want you to say
I want you to tell her that I’m all alone
I tried to call her on the phone
Tell her I’m in misery
And I think she’s avoiding me
And if the telegram don’t do
Send a box of candy too
And maybe some flowers
Tell her that I missed her for hours and hours
Send a telegram, send a telegram, hey
Send a telegram, man, to my baby
Do you hear what I say
Western Union man
Send a telegram, oh
Send a telegram to my baby
Western Union man
Send a telegram, oh
Send a telegram, send a telegram, come on
Send a telegram, man, to my baby
This is what I want you to do
Have you got a man you can send
Well, this is what I want him to do
Get him on with that right away
And see if he can get my message through
No, not, not maybe tomorrow, you’ve got to mail it right away
I want the girl to know that I missed her
Yes, something like yesterday
Send a telegram, send a telegram, come on
Send a telegram, man, to my baby
Do you hear now what I say
Western Union man
Send a telegram
Oh, send a telegram to my baby
Western Union man
Send a telegram
Oh, send a telegram, send a telegram, send it
Send a telegram, send a telegram to my baby
Do you hear what now I say
Come on
Western Union
Western Union man
Send a telegram, oh
Send a telegram to my baby
Western Union man
Send a telegram, oh
Send a telegram, come on now
Won’t you send that telegram right to my baby
Tell her that I’m all alone
Tell her that I’m waiting by the phone
Western Union
Send that telegram right to my baby
Western Union man
Tell her that I need her
And I’m doing all I can
Tell her to come on home
Send that telegram, come on
Send that telegram to my baby
Western Union man
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Hey, Western Union Man” to utwór pochodzący z wydanego 11 listopada 2022 roku dwudziestego pierwszego albumu studyjnego ikony rocka, Bruce’a Springsteena. Wydawnictwo noszące tytuł „Only The Strong Survive” składa się w całości z coverów. Ostatni tego typu album Springsteena to „We Shall Overcome: The Seeger Sessions” z 2006 roku. W ramach nowego projektu Springsteen z radością reinterpretuje utwory z gatunku soul, które zainspirowały go szczególnie w jego wczesnej karierze.
Pierwsza wersja utworu „Hey, Western Union Man” została wydana w 1968 roku przez Jerry’ego Butlera. Piosenka stanowi zwrot skierowany do żołnierza Unii, osoba wypowiadająca się w utworze prosi go o wysłanie listu do jego ukochanej: „(…) Chcę, żebyś jej powiedział, że jestem całkiem sam/ Próbowałem do niej zadzwonić/ Powiedz jej, że jestem nieszczęśliwy/ I myślę, że mnie unika/ A jeśli telegram nic nie zdziała/ Wyślij też pudełko słodyczy/ I może jakieś kwiaty/ Powiedz jej, że tęskniłem za nią przez wiele godzin (…)”
Sam Springsteen stwierdził: „Zdecydowałem się zrobić coś, czego nigdy wcześniej nie robiłem: stworzyć muzykę, która skupia się na śpiewaniu, rzucaniu wyzwania mojemu głosowi. Teraz w moim własnym życiorysie, trochę skracam swój głos, mówiąc, że nie sądziłem, że mam go za dużo. Ale kiedy zacząłem pracować nad tym projektem, po wysłuchaniu kilku rzeczy, które wycięliśmy, pomyślałem: 'Mój głos jest cholernie dobry!'”
W jednym z wywiadów wyjaśniał: „Chciałem nagrać album, na którym po prostu śpiewam. A jaka muzyka jest lepsza do pracy niż wspaniały amerykański śpiewnik z lat 60. i 70.? Swoją inspirację czerpałem między innymi z twórczości Levi Stubbsa, Davida Ruffina, Jimmy’ego Ruffina, Icemana Jerry’ego Butlera, Diany Ross, Dobie Grey i Scotta Walkera. Chciałem, żeby odzwierciedlało to ich pracę nad tą wspaniałą muzyką. Moim celem jest, aby współczesna publiczność doświadczyła jej piękna i radości tak jak ja, odkąd pierwszy raz ją usłyszałam. Mam nadzieję, że album spodoba wam się tak bardzo, jak mi podobało się jego tworzenie.”











Komentarze (0)