
Tekst piosenki
[Intro]
I remember
I remember
I remember
I remember
Now I remember, my first love (I remember)
Of course the whole thing went wrong (I remember)
And my mama had some great advice (I remember)
So I thought I’d put it into words of this song
'Cause I can still hear her sayin’ (I remember)
[Verse 1]
She said, „Boy (Boy, boy)
Oh, I see you sitting out there all alone
Yeah, just cryin’ your eyes out
Into the cold gray dawn
Now, there’s gonna be
There’s gonna be a whole lot of trouble in your life (Whole lot of trouble)
So listen to me, get up off of your knees
'Cause only the strong survive”
That’s what she said
[Chorus]
Only the strong survive
Only the strong survive
Yeah, you’ve gotta be strong (Strong)
You’ve gotta hold on (Hold on)
Only the strong survive (Don’t go)
[Verse 2]
Oh, don’t go around with your head hanging down
I wouldn’t let that girl know
She made you feel like a clown
Now, there’s a whole lot of girls (Whole lot of girls)
Just lookin’ for a good man like you
But you ain’t ever gonna meet ’em
If you give up now and say your whole life is through
[Chorus]
'Cause only the strong survive
Only the strong survive
Oh, you’ve gotta be a man (Man)
You’ve gotta take a stand (Oh yeah)
'Cause only the strong survive
[Bridge]
I’m telling you right now
Only the strong survive
(Strong survive)
[Chorus]
Only the strong survive
Only the strong survive
Yeah, you’ve gotta hold on (Hold on)
You’ve gotta be strong (Strong)
'Cause only the strong survive
(Only the strong survive) And there’s always gonna be a better day
You’re gonna make it (Yeah)
But you’ve gotta take that stand (Stand)
'Cause only the strong survive
Only the strong survive
Yeah, you’ve gotta be strong
You’ve gotta hold on
'Cause only the strong survive
Oh, better times are coming
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Only the Strong Survive” to tytyułowy utwór pochodzący z wydanego 11 listopada 2022 roku dwudziestego pierwszego albumu studyjnego ikony rocka, Bruce’a Springsteena. Wydawnictwo noszące tytuł „Only The Strong Survive” składa się w całości z coverów. Ostatni tego typu album Springsteena to „We Shall Overcome: The Seeger Sessions” z 2006 roku. W ramach nowego projektu Springsteen z radością reinterpretuje utwory z gatunku soul, które zainspirowały go szczególnie w jego wczesnej karierze.
Sam Springsteen stwierdził: „Zdecydowałem się zrobić coś, czego nigdy wcześniej nie robiłem: stworzyć muzykę, która skupia się na śpiewaniu, rzucaniu wyzwania mojemu głosowi. Teraz w moim własnym życiorysie, trochę skracam swój głos, mówiąc, że nie sądziłem, że mam go za dużo. Ale kiedy zacząłem pracować nad tym projektem, po wysłuchaniu kilku rzeczy, które wycięliśmy, pomyślałem: 'Mój głos jest cholernie dobry!'”
Pierwotnie „Only the Strong Survive” to utwór wydany w 1968 roku przez Jerry’ego Butlera w ramach jego albumu „The Ice Man Cometh.” Osoba wypowiadająca się w piosence wyjaśnia słuchaczowi, że jej słowa inspirowane są słowami, które powiedziała mu matka, gdy doświadczył pierwszego poważnego zawodu miłosnego. Tym samym, tak samo jak jemu radzono, on także radzi odbiorcy, by był silny, pewny siebie i odważnie stawiał czoła problemom, które pojawiają się i w przyszłości pojawią w jego życiu.
W jednym z wywiadów Artysta wyjaśniał: „Chciałem nagrać album, na którym po prostu śpiewam. A jaka muzyka jest lepsza do pracy niż wspaniały amerykański śpiewnik z lat 60. i 70.? Swoją inspirację czerpałem między innymi z twórczości Levi Stubbsa, Davida Ruffina, Jimmy’ego Ruffina, Icemana Jerry’ego Butlera, Diany Ross, Dobie Grey i Scotta Walkera. Chciałem, żeby odzwierciedlało to ich pracę nad tą wspaniałą muzyką. Moim celem jest, aby współczesna publiczność doświadczyła jej piękna i radości tak jak ja, odkąd pierwszy raz ją usłyszałam. Mam nadzieję, że album spodoba wam się tak bardzo, jak mi podobało się jego tworzenie.”












Komentarze (0)