Tekst piosenki
[Verse 1]
We don’t need to fight
Look towards the light
Grab it in with both hands
What you know is right
Somebody’s falling down
Somebody’s telling lies
Simple-ass motherfuckers
With one mistake after another
[Chorus]
People in the streets
Please
People in the streets
[Verse 2]
Somebody’s hearing voices
(Somebody’s going down, down, down)
They’re going down, going down, going down
[Chorus]
People in the streets
Please
We all want the same
Please
We are all the same
Pleasе
We all want the same
Plеase
[Outro]
We are all the same
We all want the same
We are all the same
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie musimy się kłócić
Spójrz w stronę światła
Chwyć je obiema rękami
To, co wiesz, jest słuszne
Ktoś upada
Ktoś kłamie
Proste skur*ysyny
Z jednym błędem za drugim
[Refren]
Ludzie na ulicach
Proszę
Ludzie na ulicach
[Zwrotka 2]
Ktoś słyszy głosy
(Ktoś upada, upada, upada)
Upada, upada, upada
[Refren]
Ludzie na ulicach
Proszę
Wszyscy chcemy tego samego
Proszę
Wszyscy jesteśmy tacy sami
Proszę
Wszyscy chcemy tego samego
Proszę
[Outro]
Wszyscy jesteśmy tacy sami
Wszyscy chcemy tego samego
Wszyscy jesteśmy tacy sami
Analiza piosenki
„The Same” to utwór pochodzący z wydanego 13 maja 2023 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu rockowego The Smile, pobocznego projektu Radiohead – w skład którego wchodzą Thom Yorke, Jonny Greenwood i Tom Skinner z Sons Of Kemet. Album „A Light for Attracting Attention” był wyczekiwanym projektem Grupy, od czasu ich debiutu podczas festiwalu Glastonbury w maju 2021 roku, podczas którego zaprezentowali publiczności zestaw ośmiu nowych utworów.
Utwór „The Same” został po raz pierwszy zaprezentowany podczas występów na żywo The Smile’s Magazine w Londynie, a Thom przedstawił go, mówiąc: „Kiedy byłem zamknięty w domu przez dwa lata, jedną z rzeczy, które odkryłem, jest… jest całkiem możliwe, że my, ludzie, wszyscy jesteśmy dość podobni. Nie żeby nam to mówiono, nigdy! Najwyraźniej wszyscy jesteśmy w naszych małych frakcjach, które muszą ze sobą walczyć. Bzdury!” Takie też jest przesłanie utworu, w którym powtarzane są słowa refrenu: „Ludzie na ulicach/ Proszę/ Wszyscy chcemy tego samego”.
Podczas jednego z wywiadów z 2021 roku wieloletni współpracownik Radiohead i producent The Smile, Nigel Godrich ujawnił, że prace nad pierwszym albumem Grupy są już w toku, opisując go w następujący sposób: „[To nie jest] płyta rockowa. […] To ciekawe zestawienie rzeczy, ale ma sens. To będzie miało sens”.
Komentarze (0)