Tekst piosenki
[Verse 1]
Easy, easy
It begs me while I’m sleeping
I desire a second chance
I have set myself on fire
[Verse 2]
It’s easy
Don’t mess with me
Don’t mess with me
As I die in the flames
As I set myself on fire
Uh
[Chorus]
Wakes me from my sleep
Smoke wakes me from
Wakes me from my sleep
Smoke wakes me from
[Refrain]
Yeah, yeah, yeah, yeah
A one true revolution
[Chorus]
Wakes me from my sleep
Smoke wakes me from my sleep
Smoke wakes me
[Verse 3]
It’s easy to leave me
We should give ourselves another chance
Let go of our troubles
Into our caress
Our caress
And we set ourselves on fire
We set ourselves on fire
[Chorus Extended]
Wakes me from my sleep
Smoke wakes me from
Wakes me from my sleep
Smoke wakes me from
Wakes me from my sleep
Smoke wakes me from my sleep
Smoke wakes me from my sleep
Smoke
Yeah
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Spokojnie
Błaga mnie, gdy śpię
Pragnę drugiej szansy
Podpaliłem się
[Zwrotka 2]
To jest łatwe
Nie zadzieraj ze mną
Nie zadzieraj ze mną
Gdy umieram w płomieniach
Jak sam się podpaliłem
Uh
[Refren]
Budzi mnie ze snu
Budzi mnie dym
Budzi mnie ze snu
Budzi mnie dym
[Refren]
Tak, tak, tak, tak
Jedna prawdziwa rewolucja
[Refren]
Budzi mnie ze snu
Dym budzi mnie ze snu
Budzi mnie dym
[Zwrotka 3]
Łatwo mnie zostawić
Powinniśmy dać sobie jeszcze jedną szansę
Porzucić nasze kłopoty
Poddać się pieszczotom
Nasza pieszczotom
I sami się podpaliliśmy
Podpaliliśmy się
[Refren]
Budzi mnie ze snu
Dym budzi mnie ze snu
Budzi mnie ze snu
Budzi mnie dym
Budzi mnie ze snu
Dym budzi mnie ze snu
Dym budzi mnie ze snu
Dym
Tak
Analiza piosenki
„The Smoke” to utwór pochodzący z wydanego 13 maja 2023 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu rockowego The Smile, pobocznego projektu Radiohead – w skład którego wchodzą Thom Yorke, Jonny Greenwood i Tom Skinner z Sons Of Kemet. Album „A Light for Attracting Attention” był wyczekiwanym projektem Grupy, od czasu ich debiutu podczas festiwalu Glastonbury w maju 2021 roku, podczas którego zaprezentowali publiczności zestaw ośmiu nowych utworów.
Zasadniczo „The Smoke” to pełen nadziei i solidarności protest song, utwór wykorzystuje metaforę grupowego samospalenia i zjednoczonego protestu jako środka prowadzącego do prawdziwej zmiany. Dym „spalających się” i poświęcających dla większego dobra ludzi ma być przebudzeniem i motywacją dla innych, którzy jeszcze nie podjęli działania.
Podczas jednego z wywiadów z 2021 roku wieloletni współpracownik Radiohead i producent The Smile, Nigel Godrich ujawnił, że prace nad pierwszym albumem Grupy są już w toku, opisując go w następujący sposób: „[To nie jest] płyta rockowa. […] To ciekawe zestawienie rzeczy, ale ma sens. To będzie miało sens”.
Komentarze (0)