Tekst piosenki
[Verse 1]
Free in the knowledge
That one day this will end
Free in the knowledge
That everything is change
[Chorus]
And this
Was just a bad moment
We were fumbling around
But we won’t get caught like that
Soldiers on our backs
We won’t get caught like that
[Verse 2]
A face using fear to try to keep control
But we get together, well then, who knows
[Chorus]
If this
Is just a bad moment
And we are fumbling around
But we won’t get caught like that
Soldiers on our backs
We won’t get caught like that
[Outro]
I talk to the face in the mirror
But he can’t get through
I said it’s time that you deliver
We see through you
I talk to the face in the mirror
But he can’t get through
Turns out we’re in this together
Both me and you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wolny w wiedzy
Że pewnego dnia to się skończy
Wolny w wiedzy
Że wszystko jest zmianą
[Refren]
I to
To był tylko zły moment
Kręciliśmy się w kółko
Ale nie damy się tak złapać
Żołnierze za nami
Nie damy się tak złapać
[Zwrotka 2]
Twarz używająca strachu, by zachować kontrolę
Ale spotykamy się, no cóż, kto wie
[Refren]
Jeśli to
To tylko zły moment
I kręcimy się w kółko
Ale nie damy się tak złapać
Żołnierze za nami
Nie damy się tak złapać
[Outro]
Mówię do twarzy w lustrze
Ale nie mogę do niej dotrzeć
Powiedziałem, że nadszedł czas, abyś spełnił obietnice
Widzimy cię
Mówię do twarzy w lustrze
Ale nie mogę do niej dotrzeć
Okazuje się, że jesteśmy w tym razem
Zarówno ja, jak i ty
Analiza piosenki
Tekst opowiada o odzyskiwaniu spokoju dzięki świadomości, że nic nie trwa wiecznie, nawet najgorszy okres. Bohater patrzy na trudną sytuację jak na coś przejściowego, nie jak na ostateczny koniec. Pojawia się też wyraźny motyw władzy opartej na strachu i ludzi próbujących kontrolować innych, ale przeciwstawiona temu jest wspólnota. Kiedy ludzie przestają być pojedynczo zastraszani i zaczynają działać razem, układ sił może się zmienić.
Końcówka przenosi ten konflikt do wnętrza bohatera. Rozmowa z twarzą w lustrze brzmi jak konfrontacja z samym sobą, własnym lękiem, biernością albo częścią siebie, która już nie chce dłużej udawać. „We’re in this together” można więc rozumieć podwójnie: jako solidarność między ludźmi i jako próbę pogodzenia się z samym sobą. To tekst o przetrwaniu kryzysu, przejrzeniu mechanizmów strachu i odzyskaniu poczucia, że zmiana nadal jest możliwa.
Końcówka przenosi ten konflikt do wnętrza bohatera. Rozmowa z twarzą w lustrze brzmi jak konfrontacja z samym sobą, własnym lękiem, biernością albo częścią siebie, która już nie chce dłużej udawać. „We’re in this together” można więc rozumieć podwójnie: jako solidarność między ludźmi i jako próbę pogodzenia się z samym sobą. To tekst o przetrwaniu kryzysu, przejrzeniu mechanizmów strachu i odzyskaniu poczucia, że zmiana nadal jest możliwa.
Komentarze (0)