Tekst piosenki
Mentira
Você não foi embora
Lá fora é dia
Cá dentro, o relento
Mentira
Suas camisetas seguem nas gavetas
As havaianas pretas no corredor
Cortinas em revoada
Anéis de fumaça
Reticências
Tudo seu, tudo seu
Tudo seu ainda
Tudo seu, tudo seu
Tudo seu ainda
Mentira
Você não foi embora
Lá fora é dia
Cá dentro, o relento
Mentira
Suas camisetas seguem nas gavetas
As havaianas pretas no corredor
Cortinas em revoada
Anéis de fumaça
Reticências
Tudo seu, tudo seu
Tudo seu ainda
Tudo seu, tudo sеu
Tudo seu ainda
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście piosenki artystka mówi o osobie, która odeszła, ale tak naprawdę wciąż pozostaje w jej życiu. Chociaż na zewnątrz jest dzień, w środku jest zimno i wilgotno.
Wszystko, co należało do tej osoby, wciąż jest wokół – ich koszulki w szufladach, czarne klapki w korytarzu, kurtyny unoszące się na wietrze, a nawet dym z papierosa tworzący pierścienie. Mimo że ta osoba odeszła, wszystko, co zostawiła, nadal jest własnością artysty.
W refrenie powtarza się „Mentira”, co oznacza „kłamstwo” w języku portugalskim, sugerując, że twierdzenie, iż osoba ta odeszła, jest nieprawdziwe. Artystka wydaje się zrozumieć, że ta osoba jest już daleko, ale wciąż odczuwa jej obecność i tęskni za nią.











Komentarze (0)