Tekst piosenki
[Verse 1: Ningning, Karina]
First time, yeah
날 움직이게 만든, uh
넌 대체 뭘까? Yeah
You’re a ten, right? Ooh, baby
A-B-C, think you got me
안 통해 뻔한 속임수 따윈, uh
POV, uh, I see it, uh
아직은 모른척해 난
[Pre-Chorus: Winter, Giselle, Karina]
완벽한 trigger, I’ll show you everything you want
Make you hiccup (Yeah), 너의 그 숨을 뺏은 다음
Take a step, uh-uh, 점점 길어진
The shadow (Yeah)
[Chorus: Ningning, Winter]
Wanna play with me?
Come and take my hand, 겁낼 필욘 없잖아
All night 아무도 없는
너와 나의 곳으로
Just you and I, 이대로
As I don’t wanna take it
정신 못 차리게 네 모든 걸 다 가져갈게
You’re the victim for the night
[Interlude: Giselle, Karina]
Yeah
In my, in my plan
Ooh, woah, yeah
Yeah
[Verse 2: Karina, Winter, Ningning]
Time is ticking, uh (Time is ticking, uh)
적당히 끌었음 그걸로 됐지
Uh, I just take it, don’t chase, 내가 원할 때까진 (Yuh)
좀 더 지켜볼래, I won’t make a sound
[Pre-Chorus: Giselle, Karina, Winter]
한 숨의 whisper, 네 맘을 뒤흔들어 놔
Make you flicker (Oh), 사라져 버린 silhouette
Watch your step, boy
순식간에 다 무너질 거야
[Chorus: Karina, Giselle]
Wanna play with me?
Come and take my hand, 겁낼 필욘 없잖아
All night 아무도 없는
너와 나의 곳으로
’Cause you and I, 이대로
As I don’t wanna take it, 정신 못 차리게
네 모든 걸 다 가져갈게
You’re thе victim for the night
[Bridge: Winter, Ningning, Karina, Giselle]
더는 애쓰지 마, 날 탓하겠지만
Boy, you just came too far
Now I got you under my control (My control)
계획대로 끝났어 too latе (Too late)
Easy boy, sit back, easy boy, boy, boy
[Chorus: All, Ningning, Karina, Winter]
Wanna stay with me? (Stay with me)
When I call you mine, 돌이킬 수 없잖아
Alright, 너와 나 사이 (Baby, I, oh)
가려진 밤을 지나
All day and night together (Together)
As I don’t wanna take it
꼼짝도 못 하게 영혼까지 홀려버릴게
You’re the victim for the night (For the night)
[Post-Chorus: Giselle, Winter, Karina]
Easy boy, sit back, easy boy, boy, boy (Easy boy)
In my, in my (Ooh)
Easy boy, sit back, easy boy, boy, boy
In my plan
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„My Plan” to piosenka pochodząca z wydanego 29 maja 2026 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy aespa (에스파). Wydawnictwo zatytułowane „LEMONADE” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).
Omawiany utwór opowiada o wyrachowanym uwodzeniu i psychologicznej kontroli. Kobieta w piosence nie reaguje na zagrożenie lecz realizuje przemyślany plan. Tytułowy plan polega na wciągnięciu kogoś w pułapkę, staniu się jej ofiarą i utracie wszelkiej kontroli.
W „My Plan” uwodzenie jest ciche, pułapka niewidzialna, ofiara nieświadoma zagrożenia, dopóki nie jest za późno. Plan nigdy nie zostaje w pełni wyjaśniony – i o to właśnie chodzi. Słuchacz nie powinien go przewidzieć. Pewność siebie narratorki jest absolutna: nie musi dowodzić swojej siły agresją, dowodzi jej poprzez cierpliwość, obserwację i ostateczny, łagodny rozkaz: „Spokojnie, chłopcze, usiądź wygodnie”. Noc kończy się dokładnie tam, gdzie chciała – mężczyzna nie walczy, nie ucieka, po prostu siedzi, tak jak kobieta to zaplanowała.
KARINA powiedziała o projekcie: „Cześć, tu KARINA z aespa. Wracamy z naszym drugim albumem, 'LEMONADE’. Jesteśmy podekscytowane, że możemy w końcu podzielić się z Wami nową muzyką, nad którą pracowałyśmy”. GISELLE dodała: „Ten album oznacza początek nowego rozdziału aespa, oddając istotę naszego rozwoju. Tym razem zgłębiamy różne brzmienia i style, więc lista utworów jest dla Was bogata”.
WINTER stwierdziła: „Niezależnie od tego, czy jedziecie do pracy, relaksujecie się w domu, czy spotykacie się ze znajomymi, mamy nadzieję, że te utwory idealnie wpasują się w Waszą codzienną rutynę”. NINGNING: „Koniecznie zamówcie z nami codzienną szklankę lemoniady na Apple Music. Mamy nadzieję, że Wam się spodoba, kochamy Was wszystkich”.
Omawiany utwór opowiada o wyrachowanym uwodzeniu i psychologicznej kontroli. Kobieta w piosence nie reaguje na zagrożenie lecz realizuje przemyślany plan. Tytułowy plan polega na wciągnięciu kogoś w pułapkę, staniu się jej ofiarą i utracie wszelkiej kontroli.
W „My Plan” uwodzenie jest ciche, pułapka niewidzialna, ofiara nieświadoma zagrożenia, dopóki nie jest za późno. Plan nigdy nie zostaje w pełni wyjaśniony – i o to właśnie chodzi. Słuchacz nie powinien go przewidzieć. Pewność siebie narratorki jest absolutna: nie musi dowodzić swojej siły agresją, dowodzi jej poprzez cierpliwość, obserwację i ostateczny, łagodny rozkaz: „Spokojnie, chłopcze, usiądź wygodnie”. Noc kończy się dokładnie tam, gdzie chciała – mężczyzna nie walczy, nie ucieka, po prostu siedzi, tak jak kobieta to zaplanowała.
KARINA powiedziała o projekcie: „Cześć, tu KARINA z aespa. Wracamy z naszym drugim albumem, 'LEMONADE’. Jesteśmy podekscytowane, że możemy w końcu podzielić się z Wami nową muzyką, nad którą pracowałyśmy”. GISELLE dodała: „Ten album oznacza początek nowego rozdziału aespa, oddając istotę naszego rozwoju. Tym razem zgłębiamy różne brzmienia i style, więc lista utworów jest dla Was bogata”.
WINTER stwierdziła: „Niezależnie od tego, czy jedziecie do pracy, relaksujecie się w domu, czy spotykacie się ze znajomymi, mamy nadzieję, że te utwory idealnie wpasują się w Waszą codzienną rutynę”. NINGNING: „Koniecznie zamówcie z nami codzienną szklankę lemoniady na Apple Music. Mamy nadzieję, że Wam się spodoba, kochamy Was wszystkich”.
Komentarze (0)