Tekst piosenki
[Verse 1: Winter, Ningning]
All night, all night
Going too fast under city lights
너의 말 그 사이
숨겨진 뜻이 난 궁금해서
I know, I know
호기심은 위험하단 걸
The mixed signals
점점 내 모습이 희미해져
[Pre-Chorus: Giselle, Karina, Winter]
So I just tried
어떻게든 날 감출 수 있게 (어떻게든 날 감출 수 있게)
Get out of my mind
나로 다시 돌아갈 수 있게
[Chorus: Ningning, Karina]
Don’t hold me back, I’m done, pack your butterflies
텅 빈 말 더는 늘어놓지 말고 (말고)
You ain’t by my side (My side)
Need the highs, baby, I don’t want the lows
Or a lullaby 더 이상 기댈 곳은 필요 없어
When you hold me tight
You should know I, you should know I
[Post-Chorus: Giselle, Winter]
Don’t need your maybes, all of your lies
I know that you tryna hurt me and want some more
더 속아줄 생각 없지, 네게서 fly
And that’s my camouflage (Ca-ca-ca), my camouflage
[Verse 2: Karina, Giselle]
So much trash on my phone
주저 없이 다, probably delete it (Delete it)
일그러진 표정
미련이 아냐, 그저 hard to see it
I know, I know
처음부터 잘못됐단 걸
I’m not on that no more
이쯤에 멈춰서 make it better
[Pre-Chorus: Winter, Ningning, Karina]
Close my eyes (Close my eyes)
뒤돌아서 너를 볼 수 없게 (뒤돌아서 너를 볼 수 없게)
And I, I’m alive
Tonight 이제 너를 놓아줄게
[Chorus: Winter, Giselle]
Don’t hold me back, I’m done, pack your butterflies (Butterflies)
텅 빈 말 더는 늘어놓지 말고 (말고)
You ain’t by my side (My side)
Need the highs, baby, I don’t want the lows
Or a lullaby (Lullaby)
더 이상 기댈 곳은 필요 없어 when you hold me tight
You should know I, you should know I
[Post-Chorus: Karina, Ningning]
Don’t need your maybes (Maybe, maybe), all of your lies
I know that you tryna hurt me and want some more (Oh)
더 속아줄 생각 없지, 네게서 fly
And that’s my camouflage (Ca-ca-ca), my camouflage
[Bridge: Giselle, Winter, Karina, Ningning]
Ooh, I needed someone to save me (Save me)
끝나지 않던 밤들과
빛을 잃어버린 그 눈빛
Don’t you think I’ve had enough?
Had enough? (Had enough?) Had enough? Oh
Just watch me where I’m going now
[Chorus: Karina, Ningning]
Don’t hold me back, I’m done, pack your butterflies
텅 빈 맘 전부 여기 남겨두고 멀리 날아가 (Oh)
Need the highs, baby, I don’t want the lows
Or a lullaby 이제 그때의 나는 없을 거야, you know what I mean?
You should know I, you should know I
[Post-Chorus: All, Winter, Giselle]
Don’t need your maybes, all of your lies
I know that you tryna hurt me and want some more
더 속아줄 생각 없지 네게서 fly (I know you want me)
And that’s my camouflage (Ca-ca-ca), my camouflage
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Camouflage” to piosenka pochodząca z wydanego 29 maja 2026 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy aespa (에스파). Wydawnictwo zatytułowane „LEMONADE” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).
Piosenka „Camouflage” mówi o emocjonalnym samozachowaniu po toksycznym związku. Tytuł odnosi się do ostatecznej strategii narratorek: nie stawiania oporu, nie szukania zemsty, lecz zniknięcia w ochronnej niewidzialności, która pozbawia drugą osobę mocy.
„Camouflage” nie jest wyrazem zemsty ani hymnem uzdrawiającym. To utwór o staniu się niewidzialnym dla kogoś, kto cię zranił – nie ze wstydu, ale ze strategii. Kamuflaż to nowa supermoc narratorek: zdolność do zniknięcia bez śladu, odmowy dalszego angażowania się, uczynienia siebie niemożliwymi do odnalezienia lub ponownego zranienia.
Utwór opowiada się za cichym zniknięciem jako ostateczną formą zwycięstwa. Druga osoba pragnie więcej bólu, więcej reakcji, więcej kłamstw. Narratorki mu nic nie dają. To nic to ich kamuflaż. I ostatecznie, odejście to jedyne zwycięstwo, które się liczy.
KARINA powiedziała o projekcie: „Cześć, tu KARINA z aespa. Wracamy z naszym drugim albumem, 'LEMONADE’. Jesteśmy podekscytowane, że możemy w końcu podzielić się z Wami nową muzyką, nad którą pracowałyśmy”. GISELLE dodała: „Ten album oznacza początek nowego rozdziału aespa, oddając istotę naszego rozwoju. Tym razem zgłębiamy różne brzmienia i style, więc lista utworów jest dla Was bogata”.
WINTER stwierdziła: „Niezależnie od tego, czy jedziecie do pracy, relaksujecie się w domu, czy spotykacie się ze znajomymi, mamy nadzieję, że te utwory idealnie wpasują się w Waszą codzienną rutynę”. NINGNING: „Koniecznie zamówcie z nami codzienną szklankę lemoniady na Apple Music. Mamy nadzieję, że Wam się spodoba, kochamy Was wszystkich”.
Piosenka „Camouflage” mówi o emocjonalnym samozachowaniu po toksycznym związku. Tytuł odnosi się do ostatecznej strategii narratorek: nie stawiania oporu, nie szukania zemsty, lecz zniknięcia w ochronnej niewidzialności, która pozbawia drugą osobę mocy.
„Camouflage” nie jest wyrazem zemsty ani hymnem uzdrawiającym. To utwór o staniu się niewidzialnym dla kogoś, kto cię zranił – nie ze wstydu, ale ze strategii. Kamuflaż to nowa supermoc narratorek: zdolność do zniknięcia bez śladu, odmowy dalszego angażowania się, uczynienia siebie niemożliwymi do odnalezienia lub ponownego zranienia.
Utwór opowiada się za cichym zniknięciem jako ostateczną formą zwycięstwa. Druga osoba pragnie więcej bólu, więcej reakcji, więcej kłamstw. Narratorki mu nic nie dają. To nic to ich kamuflaż. I ostatecznie, odejście to jedyne zwycięstwo, które się liczy.
KARINA powiedziała o projekcie: „Cześć, tu KARINA z aespa. Wracamy z naszym drugim albumem, 'LEMONADE’. Jesteśmy podekscytowane, że możemy w końcu podzielić się z Wami nową muzyką, nad którą pracowałyśmy”. GISELLE dodała: „Ten album oznacza początek nowego rozdziału aespa, oddając istotę naszego rozwoju. Tym razem zgłębiamy różne brzmienia i style, więc lista utworów jest dla Was bogata”.
WINTER stwierdziła: „Niezależnie od tego, czy jedziecie do pracy, relaksujecie się w domu, czy spotykacie się ze znajomymi, mamy nadzieję, że te utwory idealnie wpasują się w Waszą codzienną rutynę”. NINGNING: „Koniecznie zamówcie z nami codzienną szklankę lemoniady na Apple Music. Mamy nadzieję, że Wam się spodoba, kochamy Was wszystkich”.
Komentarze (0)