Tekst piosenki
[Intro: Giselle]
I gotta deal with me now
Don’t worry about
What else is going on
Incoming
[Chorus: Karina, Winter]
It is what it is, they’d be like, „Who’s she?”
She’s a whole different animal
Got the beast unleashed, 드러내는 teeth
She’s a whole different animal
Body on heat, 저 특이점을 넘어 또
Why you tryna glitch?
(Crash, crash, crash, crash) To the P-O-S got me
(To it, to it, to it, to it) Whole different animal
[Post-Chorus: G-DRAGON]
She a whole different animal, different animal
Whole different animal, different animal
[Verse 1: Ningning, Winter, G-DRAGON]
Iced up but furious (Different animal, different animal)
My scars, so glorious (Diffеrent animal, different animal)
Embracе the danger (Different animal, different animal)
Kiss, kiss the pressure (Different animal, different animal)
She’s the chief, who’s she? (Different animal, different animal)
Back it up, proof read (Different animal, different animal)
Wrote it on my body, I’ve had enough
의심 없이 다시 또 내디뎌
[Pre-Chorus: Giselle, Karina]
Why they don’t be talkin’ about this? I wanna talk about
Say why they don’t be talkin’ about this, I wanna talk about
날 가둘수록, I just get harder, harder
Give me all smoke, gun powder, powder, woo
[Chorus: Winter, Ningning]
It is what it is, they’d be like, „Who’s she?”
She’s a whole different animal
모든 게 바뀐 다음 단계의 breed
She’s a whole different animal
Body on heat, 저 특이점을 넘어
더 완벽해진 glitch
(Crash, crash, crash, crash) Ain’t nobody that can
(To it, to it, to it, to it) Whole different animal
[Post-Chorus: G-DRAGON]
She a whole different animal, different animal
Whole different animal, different animal
[Verse 2: Giselle, Karina, G-DRAGON]
Oh, now you wanna hear me, huh? (Di-di–, di-di–)
Oh, now you wanna hear me, huh? (Di-di–, di-di–)
Oh, now you wanna hear me go crazy, crazy (Di-di–, di-di–)
답은 내 안에 있어, come test me, test me
Do somethin’ (Do somethin’), do somethin’ (Do somethin’)
Talk, loud, do somethin’ (Do somethin’; Different animal)
Custom fit처럼 달라, I’m somethin’ (Different animal)
It’s a new era, feel somethin’ (Different animal, different animal)
[Pre-Chorus: Giselle, Giselle & Ningning, Karina, Karina & Winter]
Why they don’t be talkin’ about this? I wanna talk about
Say why they don’t be talkin’ about this, I wanna talk about
짓누를수록, I just get harder, harder
Give me all smoke, gun powder, powder, woo
[Chorus: Giselle, Karina]
It is what it is, they’d be like, „Who’s she?”
She’s a whole different animal
모든 게 바뀐 다음 단계의 breed
She’s a whole different animal
Body on heat, 저 특이점을 넘어
더 완벽해진 glitch
(Crash, crash, crash, crash) Ain’t nobody that can
(To it, to it, to it, to it) Whole different animal
[Interlude: G-DRAGON]
G-DRAGON, baby
[Verse 3: G-DRAGON, G-DRAGON & Karina]
Fire in the hole, out the whiplash
He’s livin’ on a whole another level, G is
Why aren’t you girls different anymore?
아마 걔네 딴에는 뭘, 이쁜데 지는, 뭐?
I’ma get it, down it, action, reaction, 덤 ceremony
Get ya dragon, 고마세리, I’m on it
Hashtag aes-P-A
먼치킨 되니 mo’
패왕색 기세, whole different animal
[Outro: Ningning, Winter, aespa, G-DRAGON]
Ha, ah (She a whole different animal, different animal)
Ah, ah (Whole different animal)
Ah-ooh, ah (She a whole different animal, different animal)
Give me all smoke, gun powder, powder, woah (Ah-ooh, ooh)
Ha, ah (She a whole different animal, different animal)
Ah, ah (Whole different animal)
Ah-ooh, ah (She a whole different animal, different animal)
Give me all smoke, gun powder, powder, woah (Ah-ooh, ooh)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „WDA (Whole Different Animal)” to deklaracja nieokiełznanej, ewolucyjnej mocy. Aespa łączy siły z G-DRAGONEM, aby stworzyć hymn o przekraczaniu każdej kategorii, każdego oczekiwania i każdej poprzedniej wersji siebie. Tytułowe sformułowanie „whole different animal” sugeruje nie tylko wyższość, ale także fundamentalną różnicę między gatunkami – nie da się porównać drapieżnika do ofiary, bestii do zwierzaka. Utwór rozkoszuje się tym dystansem.
W świecie k-popu, gdzie grupy są często porównywane i kategoryzowane, utwór „WDA (Whole Different Animal)” deklaruje, że porównania są przestarzałe. „Zwierzęta o zupełnie innym charakterze” nie da się oceniać w tej samej skali. Błędy, blizny, presja i wyjątkowość nie są przeszkodami – są paliwem. G‑DRAGON, ugruntowany artysta koreański, który wielokrotnie się zmieniał, potwierdza, że ten poziom odmienności wynika z zaakceptowania wewnętrznej „bestii”, stawienia czoła niebezpieczeństwu i ukorzeniania presji.











Komentarze (0)