Tekst piosenki
[Verse]
What’s in a name which we call a rose by
We don’t say the truth
We can’t say the truth
We don’t have the shades to express our true self
[Chorus]
Words don’t scratch the surface
Writter meaningless symbols
But the one we chose to give fake impression of reality
[Voice]
Cos’è un nome?
Forse quella che chiamano usa rosa
[Chorus]
Words don’t scratch the surface
Writter meaningless symbols
But the one we chose to give fake impression of reality
[Bridge]
I’m scared I don’t want to be
I’m scared to be like this
I feel it lurking in my spine
I feel it drowning my inner fire
I hear the void talking to me
I hear the void talking to me
I hear the void talking to me
I hear the void talking to me
[Instrumental Break]
[Chorus]
Words don’t scratch the surface
Writter meaningless symbols
But the one we chose to give fake impression of reality
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki to głęboka i filozoficzna refleksja nad językiem, tożsamością i prawdą. Rozpoczyna się pytaniem o znaczenie imienia, nawiązując do słynnego cytatu Szekspira o róży, która zachowałaby swój zapach niezależnie od nazwy. Bohater zastanawia się, czy słowa rzeczywiście oddają istotę rzeczy, czy raczej są jedynie pustymi symbolami, które tworzą fałszywe wrażenie rzeczywistości. Podkreśla, że brakuje nam możliwości wyrażenia naszej prawdziwej natury, a język jest ograniczeniem, które uniemożliwia pełne odsłonięcie siebie.
Refren wprowadza temat bezsilności słów – opisuje je jako płytkie i pozbawione znaczenia, które nie potrafią dotrzeć do sedna prawdy. Bohater wyraża frustrację związaną z tym, że język często bywa używany, by tworzyć złudzenia, zamiast odsłaniać prawdziwą rzeczywistość.
Mostek rozwija emocjonalną stronę tej refleksji. Bohater wyznaje swoje lęki – obawę przed utratą siebie i staniem się kimś, kim nie chce być. Opisuje wewnętrzne napięcie i niepokój, porównując je do czegoś, co czai się wzdłuż jego kręgosłupa, tłumi jego wewnętrzny ogień i prowadzi go ku pustce. Powtarzający się motyw „słyszę, jak pustka do mnie mówi” podkreśla jego wewnętrzne zmagania i poczucie osamotnienia w świecie, w którym słowa tracą swoje znaczenie.











Komentarze (0)