Tekst piosenki
[Verse 1]
Don’t I look so nice?
I’ve been waiting all my life
For this moment to arrive
I sold my Sunday best
Just to slip into this dress
[Pre-Chorus]
Have you seen my face? The look in my eyes?
Do whatever it takes, I’ll die for it
[Chorus]
I wanna burn this house to the ground
After playing with fire
I wanna burn this map of the stars
Now I’m on fire
[Verse 2]
I spend all night
In the hills without a view
Dancing the soles right off my shoes
Like only a wedding band could do
[Pre-Chorus]
Have you seen my face? The look in my eyes?
Do whatever it takes, I’ll die for it
[Chorus]
I wanna burn this house to the ground
After playing with fire
I wanna burn this map of the stars
Now I’m on fire
[Post-Chorus]
I’ll die for it
I’ll die for it
[Bridge]
Can you feel the heat?
The flames are chasing me, oh
Can you feel the heat?
The flames are chasing me, oh
[Chorus]
I wanna burn this house to the ground
After playing with fire
I wanna burn this map of the stars
Now I’m on fire
I wanna burn this house to the ground
After playing with fire
I wanna burn this map of the stars
Now I’m on fire
[Outro]
I’ll die for it
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka została napisana, aby dać głos ofiarom hollywoodzkiego ruchu #MeToo i zachęcić prawą wściekłość przeciwko patriarchatowi. „Chcieliśmy, aby była to piosenka, której słuchając, nie wiedziałabyś, że jest koniecznie o tym napisana, że nadal możesz cieszyć się tą piosenką i być może zobaczyć jakąś inną wersję historii w swojej głowie”, Aly powiedział w rozmowie z TIME.
Ich celem było napisanie piosenki o osobie, która przybyła z dobrymi intencjami, miała nadzieję na przyszłość i właśnie została wykorzystana. I nie byli winni, to była wina sprawcy. Ta pierwsza zwrotka wyraża naiwność młodej dziewczyny, która jest nowa w Hollywood. Jest bardzo zaniepokojona swoim wyglądem, ponieważ Hollywood (przemysł muzyczny, filmowy itp.) Jest uważane za bardzo materialistyczne miejsce.
W pewien sposób utrata niewinności jest również pokazana w tym pierwszym wersecie. Czyjś „niedzielny strój” jest tym, co ktoś nosi do kościoła. To bardzo podobne do prawdziwego życia Aly i Aj, ponieważ są bardzo otwarte na temat swojej wiary chrześcijańskiej. Tutaj mogą godzić się z koniecznością oddania części tego, aby stać się częścią głównego nurtu Hollywood na początku swojej kariery.
Aly i Aj wyrażają, co myślą o kulturze gwałtu w Hollywood, często popełnianej przez dyrektorów branży. Dom, o którym śpiewają, ma metaforycznie reprezentować hollywoodzki przemysł i chcą spalić go doszczętnie z powodu szalejącej pedofilii i napaści seksualnej, których są świadkami.











Komentarze (0)