Tekst piosenki
[Spoken word]
If you ever feel like something
Is very, very wrong
Wrong with life
Wrong with yourself
I understand
I have that feeling too
But in actuality
That feeling isn’t wrong
That feeling is just being human
That intense feeling inside
Is the feeling of existing
Of being alive
Of being a person
It’s a mountain to climb
It’s a test to pass
It’s a challenge
We are ultimately worthy of
And rather than dread
Or resent this challenge
We can embrace it
We can learn from it
And we can celebrate it
Life is very intense
But that doesn’t mean it’s bad
Understanding this
Is what partying’s all about
Tłumaczenie piosenki
[Mówione]
Jeżeli kiedykolwiek czujesz, że coś
Jest bardzo nie tak
Coś nie tak z życiem
Lub z Tobą samym
Rozumiem
Ja czasem też mam takie przeczucie
Lecz tak naprawdę
To uczucie nie jest złe
To uczucie to część człowieczeństwa
To intensywne uczucie wewnątrz
To poczucie istnienia
Bycia żywym
Bycia kimś
To jak wspinaczka na szczyt góry
To jak test do zaliczenia
To wyzwanie
Którego ostatecznie jesteśmy warci
I zamiast się lękać
Lub unikać
Możemy wyciągnąć z niego wnioski
I cieszyć się z niego
Życie jest intensywne
Lecz to nie znaczy, że jest złe
Pojęcie tego
To zrozumienie tego, na czym impreza polega
Analiza piosenki
„The Feeling Of Being Alive” to pełna optymizmu, podnosząca na duchu przemowa. Tutaj Andrew bez pomocy energicznej muzyki stara się przekazać nam swój punkt widzenia, przekonując do tego, że życie jest czymś cudownym, nawet jeżeli czasami bywa naprawdę trudne.
Wokalista chce uświadomić nam, że nie ma nic złego w wątpliwościach, jakie czasami towarzyszą nam na naszej drodze. Może i zdarza się, że wszystko wali się nam na głowę, a my wręcz toniemy w problemach, ale nie musimy się przez to poddawać i załamywać rąk nad naszym losem. Zdaniem autora w tych słabościach tkwi właśnie nasze człowieczeństwo.
Doświadczamy silnych emocji, czy to pozytywnych, czy negatywnych i nie powinniśmy od nich uciekać, nawet jeżeli sprawiają nam czasem ból. Powinniśmy zamiast tego traktować te gorsze chwile jak wyzwanie, jak przeszkodę którą jesteśmy w stanie pokonać, sprawdzian naszych sił. Andrew jest przekonany, że mamy w sobie wewnętrzną siłę, dzięki której pokonamy wszelkie trudności, z jakimi przyjdzie nam się zmagać. Musimy tylko w siebie uwierzyć, a wszystko stanie się prostsze.
Komentarze (0)