Tekst piosenki
[Verse 1]
The child was born
Into a world of love
Into a world of pain
Into the night
Into the sun and rain
[Verse 2]
The child was torn
Between the black and white
Between the wrong and right
Between despair
And pure delight
[Chorus]
The child of mysteries
The child of lies
The party never dies
[Verse 3]
The child is found
Beyond the rise and fall
Beyond the in and out
Beyond our faith
And all our doubt
[Verse 4]
The child is crowned
In a halo of gold
A vision to behold
Life unrestrained
And uncontrolled
[Chorus]
The child of mysteries
The child of lies
The party never dies
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Narodziło się dziecko
Przyszło na świat pełen miłości
Przyszło na świat pełen bólu
Przyszło w mrok
Przyszło w słońcu i w deszczu
[Zwrotka 2]
Dziecko było rozdarte
Pomiędzy czerń i biel
Pomiędzy to co złe i to co właściwe
Pomiędzy rozpacz
I czystą rozkosz
[Refren]
Dziecko tajemnic
Dziecko kłamstw
Niech żyje bal
[Zwrotka 3]
Dziecko zostało odnalezione
Ponad wzlotami i upadkami
Ponad do i z
Ponad naszą wiarą
I wszystkimi wątpliwościami
[Zwrotka 4]
Dziecko otrzymało koronę
W aureoli ze złota
Wizja godna podziwu
Życie nieskrępowane
I niekontrolowane
[Refren]
Dziecko tajemnic
Dziecko kłamstw
Niech żyje bal
Analiza piosenki
„The Party Never Dies” to jeden z bardziej symbolicznych, mniej „bezpośrednich” utworów W.K.. Andrew śpiewa tutaj o dziecku, które w rzeczywistości może być każdym z nas, ukazując niesamowity potencjał, jaki drzemie w człowieku.
Poprzez tę opowieść autor chce nam uświadomić, że tylko i wyłącznie my sami odpowiadamy za to, w jaki sposób będziemy odnosić się do otaczającego świata i co uda nam się z niego wyciągnąć. To, ile będziemy wokół siebie dostrzegać zła czy dobra to rzecz na jaką mamy wpływ, nawet jeżeli czasami wydawać się nam może inaczej.
Kluczem do szczęścia jest dla wokalisty odnalezienie w sobie siły do tego, by walczyć o swoje szczęście, nie dawać się stłamsić rzeczywistości. Nie musimy wcale poddawać się zewnętrznym naciskom, własnym niepewnościom i lękom – mamy prawo żyć tak, jak sami tego chcemy, czerpać tyle przyjemności z naszej egzystencji, ile tylko damy radę.
Komentarze (0)