Tekst piosenki
[Zwrotka]
Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły
Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły
Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły
To jest maj, nie pachnie Saska Kępa
Może ktoś to gdzieś przewidział, ale wróżba raczej tępa
Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły
Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły
Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły
Ostre niebo tu i teraz, ostra ziemia, ostry kurz
Wczoraj znika w nieostrości, jutro, dzisiaj, zaraz już
Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły
Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły
Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły
Ciepły wieczór, bez ciemności, trawa, spokój, my i wy
My i wy, my to oni, oni my
Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły
Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły
Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły
Mocne ręce ratowników, wszyscy razem – chwała im
Wszyscy razem – chwała im
Mocne ręce ratowników, wszyscy razem – chwała im
Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły
Mocne ręce ratowników, wszyscy razem chwała im
[Outro]
Bardzo dziękuje, Zeusowi, za to, że nominował mnie i wciągnął mnie do tej akcji, #hot16challenge2, zainicjowanej przez polskich raperów na rzecz walki z koronawirusem
Bardzo dziękuję również za pomoc w przygotowaniu tego utworu [?]
Chciałem nominować, Panią Marylę Rodowicz, bo pachnąca majowa Saska Kępa jest jej i zawsze będzie jej
Chciałem nominować Pana Sebastiana Karpiel-Bułeckę
Chciałem nominować Pectus, jeden z ulubionych zespołów moich i mojej żony
Chciałem nominować Golec uOrkiestre, która przekonała wszystkich, że może być ściernisko ale zaraz będzie San Francisco
I, że można pociągnąć wóz pustaków choćby był bez kół
I chciałem nominować Pana Premiera Mateusza Morawieckiego
Powodzenia, jeszcze raz dziękuję
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„#hot16challenge2” w wykonaniu prezydenta Andrzeja Dudy to odpowiedź na hot16challenge2 Parisa Platynova, Zeusa i Gimpera. Projekt rozpoczęty przez Solara jest odpowiedzią na panującą na świecie pandemię koronawirusa i związaną z tym potrzebę wsparcia Służby Zdrowia.
Na temat „#Hot16Challenge2” wypowiedział się sam Raper, mówiąc: „Witam serdecznie społeczność internetu! Kto by się spodziewał, że tym razem hot16challenge zostanie zainicjowany przez nietoperza z Chin. Mimo tego egzotycznego nalotu, podstawowe zasady się nie zmieniają. Zmieniły się okoliczności, bo tym razem musimy uratować świat. W związku z panującą pandemią, integralną częścią akcji staje się zbiórka charytatywna – Beef z koronawirusem #hot16challenge – organizowana wraz z fundacją Siepomaga.pl.”
„#hot16challenge2”, który został zrealizowany przez prezydenta Andrzeja Dudę, budził wiele kontrowersji wśród opinii publicznej. Często powtarzane słowa – „Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły” są cytatem z Talmudu – jednej z ksiąg judaizmu, gdzie znaleźć można następujące słowa: „Nie pytają Cię o imię, kiedy walczysz z ostrym cieniem mgły.” Tak więc można przypuszczać iż słowa te w kontekście pandemii mają stanowić metaforę lekarzy i osób pracujących w zawodach medycznych, które na co dzień walczą o zdrowie i życie każdego z pacjentów. Sam „ostry cień mgły” byłby natomiast metaforą koronawirusa – niebezpiecznego i niedostrzegalnego gołym okiem.
Komentarze (0)